Translation
- 1.
wanted
Also: needed
Example: как вам угодно - as you wish
- 2.
any- (with pronoun or adverb)
Example: кто уго́дно, что уго́дно - anyone, anything
- 3.
needed
Example: Что вам угодно? - What can I do for you?
Info: a sales person asking you while shopping
Examples
- Том занима́ется чем угодно, только не учёбой.Tom does anything but study.
- Я бы пошёл за То́мом куда угодно.I'd follow Tom anywhere.
- Имея де́ньги, он мо́жет де́лать всё, что ему угодно.He can do whatever he likes with the money.
- Кто угодно мог допусти́ть оши́бку, подо́бную э́той.Anybody could slip up like that.
- Ты мо́жешь идти́ куда угодно.You may go anywhere.
- Вы когда-нибудь хоте́ли чего-нибудь настолько сильно, что гото́вы бы́ли сде́лать все что угодно ради э́того?Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
- Э́тот гриб можно есть? - "Можно съесть что угодно один раз".Can I eat this mushroom? "You can eat anything one time."
- В мешани́ну можно положи́ть что угодно.You can put anything into a hodgepodge.
- Ради него я сде́лаю что угодно.I will do anything for him.
- Я дам тебе что угодно, кроме э́того.I'll give you anything but this.
Contributions
xenomurph edited translation 11 months ago.
kraintrain99 edited translation 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.
Nano666 edited translation 5 years ago.