уда́ться

Examples

Им удалось получи́ть э́ту рабо́ту.They succeeded in getting that job.
Как тебе удалось заполучи́ть таку́ю рабо́ту?How did you come by such a job?
Экспериме́нт не уда́лся из-за небольши́х оши́бок.The experiment failed because of some minor faults.
Благодаря э́той возмо́жности нам удалось обойти́сь без тру́дной рабо́ты.Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
Мне не удалось связа́ться с ним.I couldn't get in touch with him.
Нам удалось успе́ть на после́дний по́езд.We were able to catch the last train.
В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.At last, Mario managed to win the princess's love.
Ему удалось зале́зть на го́ру.He succeeded in climbing the mountain.
Экспериме́нт уда́лся.The experiment succeeded.
Ей удалось вы́тянуть из него пра́вду.She succeeded in getting him to tell the truth.