узна́ть

Examples

• Оте́ц ра́дуется, когда узна́ет во мне свои́ черты́.My father is happy when he sees his traits in me.
• Интересно, узна́ет ли она меня через столько лет.I wonder if she'll recognize me after so many years.
• Не узна́ешь, пока не попро́буешь.The proof is in the pudding.
• Я сразу узна́л учителя, потому что встреча́л его раньше.I recognized the teacher at once, because I had met him before.
• Неосо́знанно он ей сказа́л все, что она хоте́ла узна́ть.Unwittingly he told her all that she wanted to know.
• Сто́ило мне с ним встре́титься, я реши́л, что мне стоит узна́ть его лу́чше.No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
• Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
• Я узна́л её с пе́рвого взгля́да.I recognized her at first sight.
• Пе́ред тем как ложи́ться спать в оте́ле, узна́йте, где располо́жен запасно́й вы́ход.Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.