Examplesallумудря́тьсяумудри́ться

• Как же ты умудря́ешься говори́ть на э́том языке́?How on earth can you speak that language?
• Как вы ещё умудря́етесь учи́ться, тратя столько вре́мени на развлече́ния?With all these social activities, when do you get a chance to study?
• Как лю́ди умудря́ются спать в самолёте?How do people manage to sleep on the plane?
• Как они умудря́ются находи́ть для э́того вре́мя?How do they manage to find time to do that?
• Производи́тели ору́жия до сих пор умудря́ются избегать отве́тственности за вооруженные столкновения.Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
• Я поня́тия не име́ю, каки́м о́бразом Том умудри́лся э́то сде́лать.I have no idea how Tom was able to do that.
• Как ты умудри́лся просмотре́ть столь я́вную оши́бку?How did you manage to overlook such a glaring error?
• Том умудри́лся поре́заться, когда он пыта́лся откры́ть мешо́к с ара́хисом свои́м карма́нным ножо́м.Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.