уравня́ть
rare #28085
- 1.
to equalize, to make equal, to even out
Судья́ реши́л уравня́ть ша́нсы обе́их кома́нд.
The referee decided to equalize the chances of both teams.
Perfective; imperfective уравнивать.
- 2.
to put on an equal footing, to grant equal rights tolaw
Но́вый зако́н уравня́л их в права́х с гра́жданами страны́.
The new law put them on an equal footing with the country's citizens.
Often with «в правах».
Examples
Нужно уравнять шансы всех участников соревнования.
The chances of all the competitors need to be equalized.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | уравня́ю |
| ты | - | уравня́ешь |
| он/она́/оно́ | - | уравня́ет |
| мы | - | уравня́ем |
| вы | - | уравня́ете |
| они́ | - | уравня́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | уравня́й |
| вы | уравня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | уравня́л |
| feminine | уравня́ла |
| neuter | уравня́ло |
| plural | уравня́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having equalized, having made equal, having leveled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | equalized, levelled, evened out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | уравня́в уравнявши | while doing (past) |
Word familyравня́тьPRO
- равня́тьto level; to equate
- равне́ниеalignment; equalization
- уравня́тьto equalize; to put on an equal footing
- равня́тьсяto equal; to compare oneself (with someone); to look up to (someone); to dress ranks
- приравня́тьto equate
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
