услы́шать
- 1.
to hear, to catch (a sound)
Я услы́шал стра́нный шум за две́рью.
I heard a strange noise behind the door.
Perfective of слышать: it means to perceive a sound, whereas слушать means to listen (to something) deliberately.
- 2.
to hear (about something), to learn
Мы услы́шали э́ту но́вость по ра́дио.
We heard the news on the radio.
Examples
Я услы́шал э́то из надёжного исто́чника.
I heard this from a safe source.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | услы́шу |
| ты | - | услы́шишь |
| он/она́/оно́ | - | услы́шит |
| мы | - | услы́шим |
| вы | - | услы́шите |
| они́ | - | услы́шат |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | услы́шь |
| вы | услы́шьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | услы́шал |
| feminine | услы́шала |
| neuter | услы́шало |
| plural | услы́шали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having heard, who heard | |
| Passive present | - | |
| Passive past | heard | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | услы́ша услы́шав услышавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Hearing sounds and voices
услы́шать шум
to hear a noise
услы́шать шаги́
to hear footsteps
услы́шать го́лос
to hear a voice
услы́шать му́зыку
to hear music
Source and topic of information
услы́шать о пробле́ме
to hear about a problem
услы́шать от дру́га
to hear (it) from a friend
услы́шать но́вость
to hear the news
услы́шать по ра́дио
to hear on the radio
Reporting content (clauses)
услы́шать, что ...
to hear that ...
услы́шать, как ...
to hear how/when/what ... (manner)
не услы́шать, что (кто‑то сказа́л)
to not hear what (someone said)
услы́шать про себя́
to hear things said about oneself
Word familyслы́шноPRO
- слы́шноone can hear; audibly; they say
- слы́шатьto hear; to hear (about); to smell
- слы́шныйaudible
- услы́шатьto hear; to hear (about something)
- заслы́шатьto catch (a sound); to get to hear (news); to catch the scent of
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
