уте́чка
- 1.
leak, leakage, escape (of gas or liquid)
В кварти́ре обнару́жили уте́чку га́за.
A gas leak was found in the flat.
Often with the substance in the genitive: утечка газа/нефти/тока.
- 2.
leak (of information), leaking out
Произошла́ уте́чка информа́ции.
There has been a leak of information.
- 3.
drain, outflow, exodus
Уте́чка населе́ния из дере́вни продолжа́ется.
The exodus of people from the village continues.
Cf. утечка мозгов 'brain drain'.
Examples
Тут уте́чка.
Here's the leak.
Уте́чки не́фти нано́сят вред окружа́ющей среде́.
Oil spills are bad for the environment.
Рабочие дегазировали территорию после утечки газа.
The workers decontaminated the area after the gas leak.
На нефтехранилище произошла небольшая утечка.
There was a minor leak at the oil storage facility.
Мастер проверил маслопровод на утечку масла.
The mechanic checked the oil pipeline for oil leaks.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | уте́чка | уте́чки |
| Gen.Genitive | уте́чки | уте́чек |
| Dat.Dative | уте́чке | уте́чкам |
| Acc.Accusative | уте́чку | уте́чки |
| Inst.Instrumental | уте́чкой уте́чкою | уте́чками |
| Prep.Prepositional | уте́чке | уте́чках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
Yggdrasil edited noun basics 3 years ago.



















