Dictionary
Learn
Media
утыка́ться
- 1.
to bury one's face (in), to bury one's head (in), to bury one's nose (in)
Example:Ребёнок утыкался лицом в мамину юбку, стесняясь незнакомого человека.
The child buried his face in his mother's skirt, shy of the stranger.
- 2.
to bump into, to run into, to hit, to run into a dead end, to get stuck
Example:Мы шли по лесу, пока не утыкались в густой кустарник.
We walked through the forest until we ran into dense bushes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | утыка́юсь | бу́ду утыка́ться |
| ты | утыка́ешься | бу́дешь утыка́ться |
| он/она́/оно́ | утыка́ется | бу́дет утыка́ться |
| мы | утыка́емся | бу́дем утыка́ться |
| вы | утыка́етесь | бу́дете утыка́ться |
| они́ | утыка́ются | бу́дут утыка́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | утыка́йся |
| вы | утыка́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | утыка́лся |
| feminine | утыка́лась |
| neuter | утыка́лось |
| plural | утыка́лись |
Participles
| Active present | dead-end, running into | |
|---|---|---|
| Active past | burying oneself in, poking into | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | утыка́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | утыка́вшись | while doing (past) |
