у́ровень

common #679B2

nounmasculineinanimatecountablenoun in -ь

1.
level, height, rate
У́ровень воды́ в реке́ подня́лся.
The water level in the river has risen.
Used for measurable quantities: уровень воды, уровень масла, уровень инфляции.
2.
level, standard, degree
У́ровень жи́зни в стране́ вы́рос.
The standard of living in the country has risen.
3.
level, tier
Перегово́ры прошли́ на вы́сшем у́ровне.
The talks were held at the highest level.
4.
spirit level, gaugetools
Прове́рь полку у́ровнем.
Check the shelf with a spirit level.

Examples

Кто несет отве́тственность за высо́кий у́ровень безрабо́тицы?
Who is responsible for high unemployment?
Я сказа́л Тому прове́рить у́ровень масла.
I told Tom to check the oil level.
Ваше резюме́ написано не на до́лжном у́ровне.
Your summary is not up to par.
Как и си́ний цвет, горноста́и — из тех вещей, что нра́вятся мне на глуби́нном у́ровне.
Like the colour blue, stoats are one of the things that appeal to me on a primal level.
У Вас слишком высо́кий у́ровень глюко́зы в кро́ви.
Your blood glucose levels are too high.
Мы на одном у́ровне.
We are on the same level.
Он учёный мирово́го у́ровня.
He's a world-class scientist.
У меня высо́кий у́ровень холестери́на.
I have high cholesterol.