у́ровень

fairly common #1110B2

nounmasculineinanimatecountablenoun in -ь

1.
level, height, rate
У́ровень воды́ в реке́ подня́лся.
The water level in the river has risen.
Used for measurable quantities: уровень воды, уровень масла, уровень инфляции.
2.
level, standard, degree
У́ровень жи́зни в стране́ вы́рос.
The standard of living in the country has risen.
3.
level, tier
Перегово́ры прошли́ на вы́сшем у́ровне.
The talks were held at the highest level.
4.
spirit level, gaugetools
Прове́рь полку у́ровнем.
Check the shelf with a spirit level.

Examples

У Вас слишком высо́кий у́ровень глюко́зы в кро́ви.
Your blood glucose levels are too high.
Я никогда всерьёз не изуча́л C++, разве что на у́ровне "Hello, world!"
I never really studied C++ beyond "Hello, world!"
Верху́шка де́рева на одном у́ровне с забо́ром.
The top of this tree is level with the fence.
Ты не ду́мал прове́рить у́ровень масла?
Have you thought of checking the oil level?
Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует большо́го у́ровня концентра́ции.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
У́ровень воды в Дунае дости́г реко́рдной отме́тки.
The Danube's water level has reached a record high.
HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
У́ровень безрабо́тицы поднялся до 5 %.
The unemployment rate went up to 5%.