финиши́ровать

rare #16131

verbperfective & imperfective

1.
to finish, to cross the finish line, to come in (in a race)sports
Он финиши́ровал пе́рвым.
He finished first.
Biaspectual verb; used of runners, cyclists, skiers etc.
2.
to put on a final spurt, to sprint to the finishsports
На последнем кру́ге он начал мо́щно финиши́ровать.
On the last lap he put on a powerful final spurt.
Of the closing stage of a race.
3.
to come to a successful conclusion, to wind up successfully
Прое́кт успе́шно финиши́ровал в декабре́.
The project came to a successful conclusion in December.
Figurative, mainly journalistic.

Examples

Пиша пригово́р, генерально вы старту́ете со столи́чных письма и финишируйте с пери́одом (.), восклицанием ма́рки (!), или вопро́сом ма́рки (?).
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
Марафонец финишировал первым в этом году.
The marathon runner finished first this year.
Лидирующий спортсмен уверенно финишировал первым.
The leading athlete confidently finished in first place.
Спортсмен, перемахнувший через барьер, финишировал первым.
The athlete who jumped over the hurdle finished first.
Том финишировал вторы́м.
Tom finished second.
Гонщица уверенно финишировала первой.
The female racer confidently finished in first place.
Том финишировал тре́тьим.
Tom finished in third place.
Том финишировал после́дним.
Tom finished in last place.

Imperative
ты	финиши́руй
вы	финиши́руйте

Active present	финиши́рующий	finishing, completing
Active past	финиши́ровавший	finished, having finished, completed
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	финиши́руя	while doing (present)
Gerund past	финишировав финишировавши	while doing (past)

фи́нишfinish
nounmasculine
фи́нишныйfinish (adj.)
финиши́роватьto finish; to put on a final spurt; to come to a successful conclusion
verbboth aspects

Iron edited translation 1 month ago.
jlba edited imperative forms and conjugation 2 months ago.
ghen edited past forms 1 year ago.
Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.