ха́пать
rare #29345
verbimperfective
- 1.
to grab, to snatch, to seize, to grab hold of
Он ха́пал еду пря́мо рука́ми.
He was grabbing the food with his bare hands.
Colloquial, often with a note of greed or rudeness.
- 2.
to steal, to pilfer, to swipe, to nick
Он ха́пает всё, что пло́хо лежи́т.
He steals anything that isn't nailed down.
Colloquial; of appropriating what is not yours.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ха́паю | бу́ду ха́пать |
| ты | ха́паешь | бу́дешь ха́пать |
| он/она́/оно́ | ха́пает | бу́дет ха́пать |
| мы | ха́паем | бу́дем ха́пать |
| вы | ха́паете | бу́дете ха́пать |
| они́ | ха́пают | бу́дут ха́пать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ха́пай |
| вы | ха́пайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ха́пал |
| feminine | ха́пала |
| neuter | ха́пало |
| plural | ха́пали |
Participles
| Active present | snatching, grabbing, greedy, acquisitive | |
|---|---|---|
| Active past | grabbing, snatching, rapacious, having grabbed | |
| Passive present | being snatched, being grabbed greedily, being appropriated (often illegally or unscrupulously) | |
| Passive past | ill-gotten, stolen, grabbed (colloquial, implying illicit or greedy acquisition) | |
| Gerund present | ха́пая | while doing (present) |
| Gerund past | хапав хапавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
