хвати́ть

Examples

У него хвати́ло на́глости проси́ть меня помочь ему.He had the cheek to ask me to help him.
Хва́тит меня му́чить.Stop tormenting me.
У ри́млян ни за что не хвати́ло бы вре́мени на завоева́ние ми́ра, если бы им пришло́сь сперва изуча́ть латы́нь.The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
Хва́тит вести себя как ребенок.Stop acting like a child.
С меня хва́тит. Я сего́дня только и делаю, что выслу́шиваю прете́нзии.I've had it. All I've done today is handle complaints.
Хва́тит на сего́дня.That's enough for today.
Хва́тит лепета́ть!Stop babbling.
Хва́тит жа́ловаться!Quit complaining.
Не зна́ю, хва́тит ли у меня на́глости, чтобы попро́бовать.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л.I've had it for today. I'm too tired.