хвати́ть

Examples

• Хва́тит спо́рить!Stop arguing.
• С меня хва́тит еды́ в рестора́нах.I'm fed up with eating in restaurants.
• Тому не хвати́ло де́нег.Tom didn't have enough money.
• Хва́тит меня му́чить.Stop tormenting me.
• Хва́тит уже телеви́зор смотре́ть!Enough TV, already!
• Хва́тит лепета́ть!Stop babbling.
• Хва́тит перекла́дывать на него свои́ оши́бки.Stop blaming him for your mistakes.
• Де́вушка, а как вас зову́т? - "Хва́тит бухать, Том! Мне надое́ло с тобой ка́ждый день знако́миться!"What is your name, miss? - "Stop boozing up, Tom! I'm tired of making acquaintances of you every day!"
• У ри́млян ни за что не хвати́ло бы вре́мени на завоева́ние ми́ра, если бы им пришло́сь сперва изуча́ть латы́нь.The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
• На да́нный моме́нт хва́тит.That's enough for now.