хвати́ть

verb, perfective

Often used word (top 700)

Translation

Хва́тит болта́ть и принима́йся за рабо́ту!Stop shooting the breeze and get to work!
Еды́ на всех хвати́ло.There was food enough for us all.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Хва́тит на сего́дня, я уста́л.That's enough for today. I'm tired.
Ну что, на сего́дня хва́тит?Well, shall we call it a day?
У него хвати́ло на́глости проси́ть меня помочь ему.He had the cheek to ask me to help him.
Хва́тит спо́рить!Stop arguing.
Хва́тит шути́ть.Stop joking.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Хва́тит! Ты заставляешь меня красне́ть.Stop it. You're making me blush.

Note: Stress change.

Imperative
ты	хвати́
вы	хвати́те

Active present
Active past	хвати́вший	someone who was doing (хва́тить)
Passive present
Passive past
Gerund present
Gerund past	хвати́в хвативши хватя́	while doing (past)