це́лый

Examples

• Я ду́мал, что сде́лать э́то будет легко, но мы рабо́таем уже це́лый день, а всё ещё не зако́нчили.I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
• Она сего́дня це́лый день только и де́лала, что пла́кала.She's done nothing but cry all day.
• Том часто сиди́т за свои́м компью́тером це́лый день.Tom often sits in front of his computer all day.
• В це́лом, обще́ние между врача́ми и пацие́нтами — э́то ва́жный элеме́нт лече́ния.In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
• Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.It takes Mary a whole hour to do her hair.
• Я провёл це́лый день за чте́нием э́того рома́на.I spent the whole day reading that novel.
• В о́бщем и це́лом, же́нщины мо́гут переноси́ть боль лу́чше, чем мужчи́ны.By and large, women can bear pain better than men.
• Вчера́ дождь шёл це́лый день.It rained all day yesterday.
• Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
• Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный.Generally speaking, the climate of Japan is mild.