це́лый
- 1.
whole, entire
- 2.
intact, safe
- 3.
integer
whole number
Usage info
це́лого ряда: whole range В целом: In general
Examples
- Мэри ну́жен це́лый руло́н туале́тной бума́ги, чтобы вы́тереть свою́ жо́пу.Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean.
- Том испо́льзовал це́лый руло́н обоев.Tom used a whole roll of wallpaper.
- Том, отработав це́лый день, хоте́л отдохну́ть.Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
- Фа́брика простоя́ла це́лый год.The factory has been lying idle for a year.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | це́лый | це́лая | це́лое | це́лые |
| gen.genitive | це́лого | це́лой | це́лого | це́лых |
| dat.dative | це́лому | це́лой | це́лому | це́лым |
| acc.accusative | це́лого це́лый | це́лую | це́лое | це́лых це́лые |
| inst.instrumental | це́лым | це́лой це́лою | це́лым | це́лыми |
| prep.prepositional | це́лом | це́лой | це́лом | це́лых |
Comparatives
-Short forms
| m | цел |
|---|---|
| f | цела́ |
| n | це́ло |
| pl | це́лы |
Typical usagePRO
Time and duration
це́лый день
all day (long)
це́лую ночь
all night (long)
це́лый год
the whole year
це́лую неде́лю
a whole week
With numbers and amounts
це́лых два часа́
a full two hours
це́лых пять лет
a whole five years
це́лых три дня
a full three days
це́лые де́сять проце́нтов
a whole ten percent
Large amounts (colloquial)
це́лая ку́ча
a whole bunch; loads of
це́лый ряд
a whole range/series (of)
це́лая гора́
a whole heap/pile (of)
це́лый мешо́к
a whole bag/sack (of)
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Johan edited comparative forms and related words 2 months ago.
xenomurph edited comparative forms, related words and translation 2 years ago.
drvuquangson edited related words and related words 3 years ago.
