це́лый

Examples

• В о́бщем и це́лом, же́нщины мо́гут переноси́ть боль лу́чше, чем мужчи́ны.By and large, women can bear pain better than men.
• Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
• Она сего́дня це́лый день только и де́лала, что пла́кала.She's done nothing but cry all day.
• Я це́лый день сиде́л дома.I stayed home all day.
• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
• Я провёл це́лый день за чте́нием э́того рома́на.I spent the whole day reading that novel.
• Япо́нцы в це́лом трудолюби́вы.In general, Japanese are hardworking.
• Вчера́ дождь шёл це́лый день.It rained all day yesterday.
• Я це́лых два часа прожда́л авто́бус, стоя под снегом.I waited for the bus in the snow as long as two hours.
• Мы провели́ на пля́же це́лый день.We spent the entire day on the beach.