часово́й
- 1.
clock (attr.), watch (attr.), hour (attr.)
Он отнёс буди́льник в часову́ю мастерскую.
He took the alarm clock to the watch repair shop.
Attributive only: часовая мастерская 'watch repair shop', часовой пояс 'time zone'.
- 2.
one-hour, hourly
Нам дали часово́й перерыв.
We were given a one-hour break.
- 3.
sentry, sentinel, guardmilitary
Пора смени́ть часово́го.
It's time to relieve the sentry.
Used as a masculine noun: часовой, часового.
- 4.
clockwise (in по часовой стрелке)
Поверни́те ру́чку по часово́й стрелке.
Turn the knob clockwise.
Set phrase, literally 'along the hour hand'.
- 5.
counterclockwise (in против часовой стрелки), anticlockwise
Крути́те винт про́тив часово́й стрелки.
Turn the screw counterclockwise.
Set phrase, literally 'against the hour hand'.
Examples
Территория, сторожимая часовыми, была закрыта для посторонних
The area, guarded by sentries, was closed to unauthorized persons.
Э́то бо́мба с часовым механи́змом.
It's a time bomb.
Declension
| часов- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й часово́й | -а́я часова́я | -о́е часово́е | -ы́е часовы́е |
| Gen.Genitive | -о́го часово́го | -о́й часово́й | -о́го часово́го | -ы́х часовы́х |
| Dat.Dative | -о́му часово́му | -о́й часово́й | -о́му часово́му | -ы́м часовы́м |
| Acc.Accusative | -о́й -о́го часово́й часово́го | -у́ю часову́ю | -о́е часово́е | -ы́е -ы́х часовы́е часовы́х |
| Inst.Instrumental | -ы́м часовы́м | -о́й -о́ю часово́й часово́ю | -ы́м часовы́м | -ы́ми часовы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м часово́м | -о́й часово́й | -о́м часово́м | -ы́х часовы́х |
Comparatives
-Short forms
-Word familyчасо́вняPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Johan edited translation and comparative forms 1 month ago.
Sandy edited translation and comparative forms 2 years ago.
