hour russian
час
hour, time, hours
a watch
полчаса́
half an hour
часово́й
(relatioal) clock, watch, hour
hourly, one-hour
sentry, sentinel
ча́сик
an hour or so
часо́к
an hour or so
скля́нка
phial, bottle, bell, watch-glass, hour-glass
хо́дик
hour hand
круглосу́точный
twenty-four-hour, round-the-clock
ежеча́сно
hourly, every hour
получа́с
half an hour
ампер-ча́с
ampere hour
восьмичасово́й
of eight hours, eight-hour
двенадцатичасовой
of twelve hours, twelve-hour
двухчасово́й
of two hours, two-hour
девятичасовой
of nine hours, nine-hour
десятичасовой
of ten hours, ten-hour
киловатт-ча́с
kilowatt-hour
одиннадцатичасово́й
of eleven hours, eleven-hour
почасово́й
by the hour
пятичасово́й
of five hours, five-hour
семичасово́й
of seven hours, seven-hour
полча́сика
half hour
су́тки
twenty-four hours, day, nychthemeron
подо́лгу
long, for hours, days, months
гу́рия
houri
круглосу́точно
24 hours a day
day and night
around the clock
многочасово́й
hours-long
перераба́тывать
process, work
remake, convert
overwork, work long hours, exceed the fixed hours of work
recycle
внекла́ссный
in out-of-school hours, extracurricular, out-of-school
ежеча́сный
hourly
но́ль-но́ль
hundred hours (military time), o'clock (sharp)
получасово́й
half-hourly
налётанный
experienced (pilot), having many flight hours
ненорми́рованный
irregular; not fixed (hours, schedule)
non-standardized; not regulated by a norm
Examples
Когда поли́ция останови́ла меня, я двигался со ско́ростью 120 километров в час.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Они заста́вили меня прожда́ть час.
They kept me waiting for an hour.
Автомоби́ль слома́лся, проехав полчаса.
The car broke down after half an hour's driving.
Please wait half an hour.
Хирурги́ческая опера́ция, проводящаяся в наше́й кли́нике, зако́нчится через полчаса.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
He will arrive within an hour.
Мы прибу́дем туда в тече́ние часа.
We'll arrive there within an hour.
Я зако́нчу э́то в тече́ние часа.
I'll finish it in one hour.
В одном часе шестьдесят минут.
An hour has sixty minutes.
I'll be back within an hour.
Потре́буется не ме́ньше часа, чтобы добра́ться сюда.
It'll take not less than one hour to go there.
Том реши́л подожда́ть еще час.
Tom decided to wait for another hour.
По́езд опа́здывал почти на час.
The train was almost an hour behind time.
Самолёт приземли́тся через час.
The plane will land in an hour.
За опозда́ние бригади́р уме́ньшил мою зарпла́ту на сто́имость одного рабо́чего часа.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Бога́тый купе́ц чу́вствовал, как приближа́ется час сме́рти.
The rich merchant felt the hour of his death approaching.
Я изнурен двухчасовым экза́меном.
I am exhausted from a two-hour examination.
She will return within an hour.
Потре́буется ми́нимум час, чтобы добра́ться туда.
It'll take at least one hour to go there.
I'll call you back in an hour.
В одном часе - шестьдесят минут, а в одной мину́те - шестьдесят секу́нд.
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
Он вёл маши́ну со ско́ростью восемьдесят километров в час.
He drove the car at eighty kilometers an hour.
На э́то потре́бовалось полчаса.
It took half an hour.
На э́то пона́добилось полчаса.
It took half an hour.
Час проведённый в са́ду - час проведённый хорошо.
An hour spent in the garden is an hour well spent.
Скучно мне, ба́бушка, час за часом без дела сиде́ть. Мои́м рука́м рабо́та нужна́. Так что сходи купи́ мне куде́ли, самой лу́чшей и самой то́нкой, что только можно сыска́ть, я хотя бы прясть смогу́.
It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin.
