Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
roar past
make a lot of noise
make a bit of a noise
begin to make a noise
Translation
- 1.
make noise(шуме́ть)
- 2.
begin to make a noise(зашуме́ть)
Examples
- Почему ты не мо́жешь не шуме́ть?Why can't you be quiet?
- Да не шуми́те вы так!Don't make such a racket!
- Я собира́юсь поиска́ть моего́ бра́тца и с како́й красо́ткой он там развлека́ется. Остава́йся здесь и не шуми́.I'm going to look for my brother and the fine piece of ass that he's tapping. Remain here in silence.
- Не шуме́ть в кла́ссе — значит уважа́ть чужо́й сон.To be quiet in class is to respect other people's sleep.
- Ты не мог бы шуме́ть немного поменьше?Do you think you could make a little less noise?
- Том попроси́л Мэри не шуме́ть.Tom asked Mary to be quiet.
- Не шуми́! Я занима́юсь.Don't make any noise, I'm studying.
- Не шуми́ здесь.Don't be noisy here.
- Э́тот пылесо́с очень шуми́т.This vacuum cleaner makes a lot of noise.
- Он сказа́л свои́м де́тям не шуме́ть так.He told his children not to make so much noise.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | шуме́л | зашуме́л |
feminine | шуме́ла | зашуме́ла |
neuter | шуме́ло | зашуме́ло |
plural | шуме́ли | зашуме́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | шумлю́ |
ты | шуми́шь |
он/она́/оно́ | шуми́т |
мы | шуми́м |
вы | шуми́те |
они́ | шумя́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду шуме́ть | зашумлю́ |
ты | бу́дешь шуме́ть | зашуми́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет шуме́ть | зашуми́т |
мы | бу́дем шуме́ть | зашуми́м |
вы | бу́дете шуме́ть | зашуми́те |
они́ | бу́дут шуме́ть | зашумя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | шуми́! | зашуми́! |
вы | шуми́те! | зашуми́те! |
Participles
Active present | noisy | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | шумя́ | while doing (present) | |
Gerund past | шуме́в шуме́вши | зашуме́в зашумевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
шуме́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
зашуме́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso