этике́тка

Examples

• Мы отклеиваем этикетку с бутылки.

  We are peeling the label off the bottle.

• Том ду́мал, что его скри́пка была́ от Страдивари, потому что и́мя Страдивари бы́ло на этике́тке внутри его скри́пки.

  Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

• Пожалуйста, накле́йте э́ту этике́тку на ваш бага́ж.

  Please stick this label to your baggage.

• На этикетке написано: взбалтывание обязательно.

  The label says: “Shake well before use.”

• На этикетке указано содержание сульфита в напитке.

  The label states the sulfite content of the beverage.

• На этикетке указано содержание этилового спирта.

  The label states the ethyl alcohol content.

• Этикетка, приклеивавшаяся к стеклу, вдруг отвалилась.

  The label that had been sticking to the glass suddenly came off.

• Этикетка, сковырнутая ногтем, потерялась где-то в сумке.

  The label, picked off with a fingernail, got lost somewhere in the bag.

• Не отдирай этикетку, она мне нужна.

  Don’t tear off the label; I need it.

• Старик сощурился, читая мелкий текст на этикетке.

  The old man squinted as he read the fine print on the label.