содержи́мое

Examples

• Коробка была́ повреждена, но её содержимое оста́лось нетро́нутым.The box had been damaged, but its contents were intact.
• Откро́йте паке́т осторо́жно и удалив от лица, так как паке́т, во́здух и содержимое горя́чие.Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot.
• Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв.Please review the contents and provide any appropriate feedback.
• Содержимое четырёх реги́стров сохраня́ется вызываемой подпрограммой.The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
• Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
• Дом сгоре́л дотла вместе со всем его содержимым.The house was burned to the ground, with all its contents.
• Содержимое коробки указано на этике́тке.The contents of the box are listed on the label.
• Упако́вка мо́жет быть лу́чшей в Япо́нии, но если содержимое тре́тьего сорта, то како́й же в ней смысл?The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
• Том никогда не позволя́л Мэри уви́деть содержимое его се́йфа.Tom never allowed Mary to see what was in his safe.
• В ча́шке тре́щина, поэтому содержимое протека́ет.There's a crack in the cup so the contents are leaking.