participle passive past of написа́ть
Translation
be written
Examples
- Том не ви́дит, что написано на доске́.Tom can't see what's written on the blackboard.
- Мона Лиза написана Леонардо да Винчи.The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
- Оте́ц перевёл на япо́нский письмо́, написанное по-немецки.Father translated the German letter into Japanese.
- Её сожале́ние бы́ло написано у неё на лице́.Her sadness was written all over her face.
- Том переверну́лся в гробу́, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.
- Что высечено на ка́мне, не написано без причи́ны.What is graven on a stone, isn't written for no reason.
- На зна́ке написано «Вы́ход».The sign says "Exit."
- Будучи написанной в спе́шке, кни́га соде́ржит мно́жество оши́бок.Having been written in haste, the book has a lot of errors.
- Э́та кни́га написана на англи́йском.This book is written in English.
- Письмо́ написано де́вочкой.The letter is written by the girl.
Declension
напи́санн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый напи́санный | -ая напи́санная | -ое напи́санное | -ые напи́санные |
gen.genitive | -ого напи́санного | -ой напи́санной | -ого напи́санного | -ых напи́санных |
dat.dative | -ому напи́санному | -ой напи́санной | -ому напи́санному | -ым напи́санным |
acc.accusative | -ого -ый напи́санного напи́санный | -ую напи́санную | -ое напи́санное | -ых -ые напи́санных напи́санные |
inst.instrumental | -ым напи́санным | -ой -ою напи́санной напи́санною | -ым напи́санным | -ыми напи́санными |
prep.prepositional | -ом напи́санном | -ой напи́санной | -ом напи́санном | -ых напи́санных |
Short forms
m | написан |
---|---|
f | написана |
n | написано |
pl | написаны |
Contributions
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
drvuquangson edited translation and comparative forms 2 years ago.
Yana edited comparative forms 3 years ago.