participle passive past of написа́ть
Translation
be written
Examples
- Э́ти те́ксты бы́ли написаны на иври́те, а не на арамейском языке́.These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
- Э́ту кни́гу сложно чита́ть, поскольку она написана на францу́зском языке́.This book is difficult to read as it is written in French.
- Том переверну́лся в гробу́, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.
- Она написана сообще́ние своему́ молодо́му челове́ку.She texted her boyfriend.
- Написанное от руки, письмо́ бы́ло непросто прочита́ть.Written by hand, the letter was not very easy to read.
- Текст Госуда́рственного ги́мна Кана́ды сначала был написан на францу́зском языке́.The text of the national anthem of Canada was first written in French.
- Он чита́л кни́гу, написанную на англи́йском языке́.He read a book written in English.
- Том не ви́дит, что написано на доске́.Tom can't see what's written on the blackboard.
- Письмо́ написано де́вушкой.The letter is written by the girl.
- Э́та кни́га написана по-французски.This book is written in French.
Declension
напи́санн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый напи́санный | -ая напи́санная | -ое напи́санное | -ые напи́санные |
gen.genitive | -ого напи́санного | -ой напи́санной | -ого напи́санного | -ых напи́санных |
dat.dative | -ому напи́санному | -ой напи́санной | -ому напи́санному | -ым напи́санным |
acc.accusative | -ого -ый напи́санного напи́санный | -ую напи́санную | -ое напи́санное | -ых -ые напи́санных напи́санные |
inst.instrumental | -ым напи́санным | -ой -ою напи́санной напи́санною | -ым напи́санным | -ыми напи́санными |
prep.prepositional | -ом напи́санном | -ой напи́санной | -ом напи́санном | -ых напи́санных |
Short forms
m | написан |
---|---|
f | написана |
n | написано |
pl | написаны |
Contributions
- Lisa edited comparative forms 1 year ago.
- Lisa edited comparative forms 1 year ago.
- drvuquangson edited translation and comparative forms 2 years ago.
- Yana edited comparative forms 2 years ago.