Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
to appear, to show up, present oneself, report (in person)
Examples
- Том только яви́лся.Tom just showed up.
- Э́то изобрете́ние яви́лось нача́лом но́вой эпо́хи в тка́цком де́ле.This invention marked the dawn of a new era in weaving.
- Сюрпрайз! Том с дружками яви́лся.Surprise, surprise: it's Tom and his cohort.
- Через неде́лю он яви́лся снова.He came again after a week.
- Том яви́лся на сва́дьбу Джона и Мэри.Tom showed up at John and Mary's wedding.
- Наде́юсь, Том не я́вится.I hope Tom doesn't show up.
- Возможно, она не я́вится.Maybe she will not come.
- Не пришла́ ты но́чью, Не яви́лась днем. Ду́маешь, мы дрочим? Нет! Други́х ебём!You didn't come at night, you didn't appear during the day either. Do you think we're jacking off? No, we're fucking others!
- Никто не яви́лся.No one showed up.
- Он яви́лся слишком рано.He arrived too early.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | явлю́сь |
ты | - | я́вишься |
он/она́/оно́ | - | я́вится |
мы | - | я́вимся |
вы | - | я́витесь |
они́ | - | я́вятся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | яви́сь |
вы | яви́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | яви́лся |
feminine | яви́лась |
neuter | яви́лось |
plural | яви́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | яви́вшись явя́сь | while doing (past) |
Contributions
Lisa edited related words 1 month ago.
Lisa edited related words 1 month ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.