называ́ть

Examples

• Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми.He called her bad names.
• Неудивительно, что годы, прожитые на пе́нсии, часто называ́ют золоты́ми годами.No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
• Мы называ́ли его "геро́ем", а он преда́л нас.We called him a "hero", but he betrayed us.
• Не называ́й меня идио́том!Don't call me an idiot!
• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
• Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
• Он называ́ет меня Пит.He calls me Pete.
• Почему Нью-Йорк называ́ют Большим Я́блоком?Why do they call New York the Big Apple?
• Гавайи называ́ют земны́м раем.Hawaii is known as an earthly paradise.
• Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта».Baseball is often called "the great American sport".