но

Examples

Один из близнецо́в жив, но второй у́мер.One of the twins is alive, but the other is dead.
Я не только пое́л плов, но также съел шашлы́к.Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
Я обнару́жил на столе́ запи́ску, но не зна́ю, от кого она.I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Но ему повезло́.But he was lucky.
Говоря́т, что Мэри боле́ла на про́шлой неде́ле, но сейчас она хорошо вы́глядит.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Мы жда́ли долго, но он не пришёл.We waited long, but he didn't turn up.
Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую.Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог.The dying man made an effort to say something, but could not.