но

Examples

• Я бы с ра́достью всё э́то перевёл, но не зна́ю голла́ндского.I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
• Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
• Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
• Но твоя́ фу́нкция не липшицевая!But your function isn't Lipschitz continuous!
• Побе́да маловероятна, но возмо́жна.Victory is unlikely but not impossible.
• Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
• Но вероя́тность невелика.But the possibility seems unlikely.
• Пиани́но дорого́е, но маши́на доро́же.A piano is expensive, but a car is more expensive.
• Ру́сские копи́руют францу́зские мане́ры, но всегда на пятьдесят лет позже.The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
• Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.