noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
respect, esteem, consideration, regard
Examples
- Вам следует относи́ться к лю́дям с бо́льшим уваже́нием.You should treat people with more respect.
- Э́тот челове́к достоин уваже́ния.This is a man worthy of respect.
- Некоторое вре́мя все стоя́ли молча, чтобы отда́ть дань уваже́ния поко́йному.Everyone stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
- Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
- Я хочу́ твоего́ уваже́ния.I want your respect.
- В культу́ре инде́йцев аймара уваже́ние к роди́телям занима́ет ключевое ме́сто.In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
- Тебе следует относи́ться к лю́дям с бо́льшим уваже́нием.You should treat people with more respect.
- Мы отно́симся к тебе по-дружески и со всем уваже́нием.We look at you as a friend, and treat you with respect.
- Он по́льзуется уваже́нием у всех, кто его хорошо зна́ет.Everyone who knows him respects him.
- Она внуша́ла страх и уваже́ние.She inspired fear and respect.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | уваже́ние | уваже́ния |
gen.genitive | уваже́ния | уваже́ний |
dat.dative | уваже́нию | уваже́ниям |
acc.accusative | уваже́ние | уваже́ния |
inst.instrumental | уваже́нием | уваже́ниями |
prep.prepositional | уваже́нии | уваже́ниях |
Contributions
TonyUK edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.