гара́нтия

fairly common #4506

nounfeminineinanimatecountable

1.
guarantee, assurance, safeguard
Э́то не дает никако́й гара́нтии успе́ха.
That gives no guarantee of success.
2.
warranty, guarantee (on a product)commerce
На телефо́н есть гара́нтия два го́да.
The phone has a two-year warranty.
3.
guaranty, suretybanking
Банк тре́бует гара́нтию по кредиту.
The bank requires a guaranty for the loan.
In legal and financial contexts.

Examples

Гара́нтий нет.
There're no guarantees.
Инвестор согласился авансировать проект без гарантий.
The investor agreed to advance funds for the project without guarantees.
К сожале́нию, Apple не предоставля́ет гара́нтию при случа́йных поврежде́ниях.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
Мы выбрали оборудование, поставляющееся с гарантией.
We chose equipment that comes with a warranty.
Фирма, встраивавшая нам технику, дала гарантию.
The company that was installing the appliances for us provided a warranty.
Гара́нтия 1 год.
One year warranty.
Я не могу́ дать тако́й гара́нтии.
I can't give such a guarantee.
Свобо́дное распростране́ние информа́ции — еди́нственная гара́нтия против тирани́и.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.