гара́нтия

uncommon #5190

nounfeminineinanimatecountable

1.
guarantee, assurance, safeguard
Э́то не дает никако́й гара́нтии успе́ха.
That gives no guarantee of success.
2.
warranty, guarantee (on a product)commerce
На телефо́н есть гара́нтия два го́да.
The phone has a two-year warranty.
3.
guaranty, suretybanking
Банк тре́бует гара́нтию по кредиту.
The bank requires a guaranty for the loan.
In legal and financial contexts.

Examples

Специалист, калибрировавший прибор, дал гарантию точности.
The specialist who had calibrated the instrument guaranteed its accuracy.
Мне нужна́ ваша гара́нтия, что с ней ничего не случи́тся.
I need your guarantee that nothing will happen to her.
Мы предоставля́ем один год гара́нтии на наши проду́кты.
We guarantee our products for one year.
Гара́нтия 1 год.
One year warranty.
Свобо́дное распростране́ние информа́ции — еди́нственная гара́нтия против тирани́и.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Мы даём гара́нтию на наши проду́кты сро́ком на 1 год.
We guarantee our products for one year.
Бренд не явля́ется гара́нтией ка́чества.
A brand name is not synonymous with quality.
Производи́тель назна́чил но́вой маши́не пятиле́тнюю гара́нтию.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.