занима́ть

Examples

• Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.It takes Mary a whole hour to do her hair.
• Полёт из Цю́риха в Бостон занима́ет восемь часо́в, а обратно - только шесть.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
• Двадцать тре́тью ми́лю марафо́на занима́ет изнури́тельный подъе́м.There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
• Сколько вре́мени занима́ет дорога отсюда до ста́нции?How long does it take to get from here to the station?
• Пое́здка на авто́бусе в шко́лу занима́ет немного вре́мени.Going to the school by bus doesn't take long.
• То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.What takes you only three days, takes me as many weeks.
• Я взял себе за правило - никогда не занима́ть де́нег.I make it a rule never to borrow money.
• Сколько э́то занима́ет вре́мени?How much time does it take?
• Он постоянно занима́л у меня де́ньги.He was constantly borrowing money from me.
• Чью ты занима́ешь сто́рону?Whose side are you on?