занима́ть

Examples

• Он занима́ет руководя́щую до́лжность в прави́тельстве.He holds a senior position in the government.
• Сколько вре́мени занима́ет дорога отсюда до ста́нции?How long does it take to get from here to the station?
• Сколько вре́мени у тебя занима́ет верну́ться домой от моего́ дома?How long does it take you to go home from my house?
• Сколько места занима́ет э́то зда́ние?How much space does the building occupy?
• Рабо́та занима́ет большую часть его вре́мени.Work absorbs most of his time.
• Полёт из Цю́риха в Бостон занима́ет восемь часо́в, а обратно - только шесть.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
• Его маши́на маленькая и занима́ет немного места.His car is small and takes up little room.
• То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.What takes you only three days, takes me as many weeks.
• Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
• Дорога до шко́лы занима́ет десять минут.It takes me ten minutes to walk to school.