и́мя
- 1.
name, first name, given name
Сто́лик зака́зан на моё и́мя.
The table is booked in my name.
Also in set phrases: от имени (on behalf of), на имя (in the name of).
- 2.
reputation, good name, standing
У него́ хоро́шее и́мя в нау́ке.
He has a good name in science.
- 3.
noungrammar
«Кни́га» — э́то и́мя существи́тельное.
"Kniga" is a noun.
Used in compound terms: имя существительное (noun), имя прилагательное (adjective).
Usage info
Stem: имен-
- c мировым именем: with world famous
- от имени: on behalf of
- во имя: in the name of
- на имя( письмо, документ или заявление): directed to or meant for a particular person, typically in formal or official contexts
Examples
Пожалуйста, напиши́те здесь своё и́мя.
Please write down your name.
Твоё и́мя бы́ло вычеркнуто из спи́ска.
Your name has been crossed off the list.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | и́мя | имена́ |
| Gen.Genitive | и́мени | имён |
| Dat.Dative | и́мени | имена́м |
| Acc.Accusative | и́мя | имена́ |
| Inst.Instrumental | и́менем | имена́ми |
| Prep.Prepositional | и́мени | имена́х |
Typical usagePRO
Addressing and identification
фа́милия, и́мя, о́тчество
last name, first name, patronymic
и́мя-о́тчество
first name and patronymic (as a pair)
по и́мени
by name
знать по и́мени
to know by name
Naming and dedication
дать и́мя ребёнку
to give a child a name
назва́ть у́лицу и́менем Пу́шкина
to name a street after Pushkin
но́сить и́мя Ломоно́сова
to bear Lomonosov’s name
и́мени А.С. Пу́шкина
named after A. S. Pushkin (postpositive)
Correspondence and representation
на и́мя дире́ктора
addressed to the director
от и́мени кома́нды
on behalf of the team
под свои́м и́менем
under one’s real name
под чужи́м и́менем
under a false/another name
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
hg edited usage info 1 year ago.
