Translation
user
Examples
- С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.
- По́льзователей Татоэбы называ́ют татоэбянами.The users of Tatoeba are called Tatoebians.
- Наш веб-сайт привлека́ет много по́льзователей.Our web site attracts a lot of users.
- Простота́ диза́йна привлека́ет по́льзователей.Simplicity in design attracts users.
- Я по́льзователь Windows.I'm a Windows person.
- Приве́т! Я но́вый по́льзователь.Hello! I'm a new user.
- В Сове́тской России компью́тер управля́ет по́льзователем!In Soviet Russia, the computer uses the user!
- Ты бы хоте́л стать дове́ренным по́льзователем?Would you like to become a trusted user?
- Теперь у по́льзователей Татоэбы появи́лась возмо́жность удаля́ть со́бственные предложе́ния, если они не связаны ни с одним перево́дом.Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
- Никогда мы не дава́ли а́дрес Вашей электро́нной по́чты други́м по́льзователям без Вашего разреше́ния.At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | по́льзователь | по́льзователи |
gen.genitive | по́льзователя | по́льзователей |
dat.dative | по́льзователю | по́льзователям |
acc.accusative | по́льзователя | по́льзователей |
inst.instrumental | по́льзователем | по́льзователями |
prep.prepositional | по́льзователе | по́льзователях |
Contributions
- takonlau edited translation 5 years ago.