Translation
user
Examples
- По́льзователей Татоэбы называ́ют татоэбянами.The users of Tatoeba are called Tatoebians.
- С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.
- Добавле́ние на Татоэбу предложе́ний не на родно́м вам языке́ некоторыми по́льзователями не одобряется.On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.
- Простота́ диза́йна привлека́ет по́льзователей.Simplicity in design attracts users.
- Айви Бин, са́мый ста́рый по́льзователь Фейсбука и Твиттера, сконча́лась в во́зрасте ста четырёх лет.Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
- Интересно, существу́ет ли у́ровень ниже, чем "по́льзователь"?I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
- Я по́льзователь Windows.I'm a Windows person.
- Некоторые по́льзователи Татоэбы смо́трят неодобрительно на добавле́ние предложе́ний на неродных языка́х.On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.
- Приве́т! Я но́вый по́льзователь.Hello! I'm a new user.
- В Сове́тской России компью́тер управля́ет по́льзователем!In Soviet Russia, the computer uses the user!
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | по́льзователь | по́льзователи |
gen.genitive | по́льзователя | по́льзователей |
dat.dative | по́льзователю | по́льзователям |
acc.accusative | по́льзователя | по́льзователей |
inst.instrumental | по́льзователем | по́льзователями |
prep.prepositional | по́льзователе | по́льзователях |
Contributions
takonlau edited translation 6 years ago.