приходи́ться

Examples

• При э́той рабо́те прихо́дится много путеше́ствовать.The job involves a lot of traveling.
• До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
• Прихо́дится призна́ть, что наша кома́нда слабе́е америка́нской.We have to admit that our team is inferior to the American one.
• Вам приходи́лось тренирова́ться но́чью?Have you ever trained at night?
• Мой день рожде́ния прихо́дится на воскресе́нье.My birthday falls on Sunday.
• То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
• Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы.You have to create problems to create profit.
• Э́то сырьё прихо́дится ввози́ть из-за границы.The raw materials must be shipped in from abroad.
• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Нечасто мне приходи́лось ви́деть тако́й краси́вый зака́т.I have seldom seen such a beautiful sunset as this.