про́тив

Examples

• Большая часть комите́та была́ против пла́на.The majority of the committee were against the plan.
• Его ра́зум ополчился против но́вой иде́и.Her mind was barricaded against the new idea.
• «Вы не против, если я открою окно́?» — «Вовсе нет».Would you mind opening the window? "Of course not."
• Вы за или против э́того?Are you for or against this?
• Вы либо с нами, либо против нас.You are either with us, or against us.
• Бы́ло много до́водов и за, и против законопрое́кта.There was much argument for and against the bill.
• Его уво́лили против жела́ния.He was fired against his will.
• У него есть хоро́шее де́ло против неё.He has a good case against her.
• Бернар Кушнер, кото́рый основа́л «Враче́й без грани́ц», не выступа́л против войны в Ира́ке.Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
• Общее мне́ние гласи́т, что мы против предложенной иде́и.The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.