управле́ние

Examples

• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
• Где пульт дистанцио́нного управле́ния?Where's the remote control for the TV?
• Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
• Ба́нковский счёт Тома был заморожен Налоговым управле́нием США.Tom's bank account has been frozen by the IRS.
• Они бы́ли недово́льны городски́м управле́нием.They complained about the city administration.
• Том потеря́л управле́ние над свои́м автомоби́лем.Tom lost control of his car.
• Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике.The pilot lost control and the plane went into a dive.
• Они посла́ли нас в заво́дское управле́ние.They sent us to the administration office of the factory.
• Э́то автомоби́ль с систе́мой автомати́ческого управле́ния.It's an autonomous car.