управле́ние

Examples

• Верни́ мне пульт дистанцио́нного управле́ния телеви́зором.Give me back the TV remote.
• Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
• Том потеря́л управле́ние.Tom has lost control.
• Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике.The pilot lost control and the plane went into a dive.
• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• Э́тот автомоби́ль лёгок в управле́нии.This car is easy to drive.
• У Мэри ма́ния управле́ния и контроля́.Mary is a manipulative control freak.
• Том взял пульт дистанцио́нного управле́ния.Tom picked up the remote control.
• Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.