управле́ние

Examples

• Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике.The pilot lost control and the plane went into a dive.
• У Мэри ма́ния управле́ния и контроля́.Mary is a manipulative control freak.
• Верни́ мне пульт дистанцио́нного управле́ния телеви́зором.Give me back the TV remote.
• Э́то автомоби́ль с систе́мой автомати́ческого управле́ния.It's an autonomous car.
• Конечно, для управле́ния кра́ном нужна́ лице́нзия.Of course, a license is needed to operate a crane.
• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
• Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
• Они бы́ли недово́льны городски́м управле́нием.They complained about the city administration.
• Она рабо́тник ме́стного управле́ния.She is a local government officer.
• Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!