управле́ние

noun, neuter, inanimate

Often used word (top 800)

1.
administration, direction, control
полице́йское управле́ние
police department
2.
management, board
3.
Control
Для управления виртуальным автомобильным средством.
For controlling a virtual vehicle.

Examples

Том потеря́л управле́ние над свои́м автомоби́лем.Tom lost control of his car.

После её сме́рти он взял на себя управле́ние би́знесом.He took over the business after her death.

Она рабо́тник ме́стного управле́ния.She is a local government officer.

Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.

Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.

Том потеря́л управле́ние.Tom has lost control.

Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!

Где пульт дистанцио́нного управле́ния?Where's the remote control for the TV?

Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике.The pilot lost control and the plane went into a dive.

Когда-то э́тот о́стров находи́лся под управле́нием Фра́нции.That island was governed by France at one time.