фу́нкция

Examples

• В мои́х програ́ммах никогда нет оши́бок. Есть только неожи́данные фу́нкции.My software never has bugs. It just has random features.
• Фу́нкции си́нус и ко́синус принима́ют значе́ния между -1 и 1 включительно.The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
• Производная постоя́нной фу́нкции всегда равна́ нулю́.The derivative of a constant function is always zero.
• Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".For example, we lack the option "only with this group of words".
• У крыс тоже есть своя́ фу́нкция. Они помога́ют чи́стить сто́чные трубы.Rats also have a function. They help to clean the pipes.
• Фу́нкция f(x) = π² — конста́нта.The function f(x) = π² is a constant function.
• Э́то не оши́бка програ́ммы, э́то недокументированная фу́нкция.It’s not a bug, it’s an undocumented feature.
• C++0x будет подде́рживать шабло́ны фу́нкций с произво́льным число́м аргуме́нтов.C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
• Да́нная фу́нкция устаре́ла. Мы рекоменду́ем вам не по́льзоваться ей.This feature is deprecated. We advise you not to use it.
• Ка́ждая фу́нкция должна́ име́ть коммента́рии, описывающие её назначе́ние, чтобы избежа́ть непонима́ния.Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.