Pack- russian

• собра́ть

  to gather, collect, pack, organize

  to pick, harvest

  to assemble

• собира́ть

  to gather, collect, pack, organize

  to pick, harvest

  to assemble

• па́чка

  packet, bundle, batch, sheaf, pack, parcel, tutu

• сложи́ть

  Stack

  Fold

  Add

  to pack up

• уложи́ть

  to lay down or put to sleep

  pack away

• ста́я

  a flock

  a pack

• скла́дывать

  To stack, add, sum up, make, assemble, put together, make up, compose, take off, put down

  To fold

  Put away

  to pack up

• укла́дывать

  lay to sleep

  pack away

• укла́дываться

  pack, be packing, go, keep, confine oneself, lie down

• коло́да

  block, log

  deck/pack

• упако́вка

  pack, wrapping, wrapper, packaging, packet

• упакова́ть

  to pack, wrap

• чернь

  niello ((black ornaments on metal)

  black dye

  mirkwood

  dark rabble (pack, mob)

• вьюк

  pack

• сво́ра

  lead, leash, slip, pack, gang

• увяза́ться

  pack, tie in, be co-ordinated, tag after, tag along, insist on accompanying

• ки́па

  pile, stack, bale, pack

• вы́кладка

  laying-out, spreading-out, calculation, computation, pack, kit

• кофр

  truck pack case

  trunk

• жульё

  pack of swindlers

• упако́вывать

  pack

• вью́чный

  pack

• утрамбова́ть

  to ram, to tamp, to compact, to pack down

• напиха́ть

  cram, stuff, pack full

• загромозди́ть

  encumber, block up, jam, overload, pack, cram

• пакова́ть

  pack

• увя́зываться

  pack, tie in, be co-ordinated, tag after, tag along, insist on accompanying

• увя́зывать

  tie up, pack up, strap, co-ordinate

• уплотни́ть

  condense, compact, pack, reduce space per person in living accommodation

• вью́чить

  pack, load up

• загроможда́ть

  encumber, block up, jam, overload, pack, cram

• запако́вывать

  pack, wrap up

• напи́хивать

  cram, stuff, pack full

• пак

  pack-ice

• пакети́ровать

  pack

• расфасо́вывать

  pack up, parcel up

• уку́поривать

  cork up, pack

• упако́вываться

  pack, go in

• уплотня́ть

  condense, compact, pack, reduce space per person in living accommodation

• па́клить

  to caulk, to pack with oakum

• запакова́ть

  pack, wrap up

• вью́ченный

  packed, loaded, burdened (with a pack)

• вью́чимый

  pack, packable, able to carry a load

Examples

• Упаку́йте их в коробку.

  Pack them in the box.

• На столе́ была́ па́чка бума́ги.

  There was a pack of paper on the table.

• Поскольку я ка́ждый день кача́ю пресс, вы наконец-то мо́жете ви́деть его релье́ф.

  Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.

• Мне потре́бовались века, чтобы собра́ть чемода́ны.

  It took me ages to pack up my suitcases.

• Мой оте́ц выку́ривает па́чку сигаре́т в день.

  My father smokes a pack of cigarettes a day.

• Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".

  I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.

• Некоторые лю́ди, конечно, спра́шивают, почему бы нам просто не собра́ть манатки и не свали́ть из Афганиста́на?

  Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?

• Мне нужны́ не́сколько карто́нных коробок, чтобы упакова́ть мои́ ве́щи.

  I need some cardboard boxes to pack my possessions.

• Паке́т со льдом сни́мет боль.

  An ice pack will numb the pain.

• Я соберу́ чемода́н.

  I'll pack.

• Мне пона́добилось сто лет, чтоб упакова́ть все свои́ ве́щи.

  It took me ages to pack up my stuff.

• Она помогла́ мне упакова́ть мой чемода́н.

  She helped me pack my suitcase.

• Ста́я волков напа́ла на путеше́ственника.

  A pack of wolves attacked the traveler.

• Я хочу́ купи́ть па́чку сигаре́т.

  I want to buy a pack of cigarettes.

• Где э́та но́вая коло́да карт?

  Where is that new pack of cards?

• Э́то всё сплошна́я ложь.

  That story is a pack of lies.

• Я помогу́ тебе уложи́ть ве́щи.

  I'll help you pack.

• Я помогу́ вам уложи́ть ве́щи.

  I'll help you pack.

• Том навра́л нам с три короба.

  Tom told us a whole pack of lies.

• Том помо́г мне упакова́ть мой чемода́н.

  Tom helped me pack my suitcase.

• Упаку́й их в коробку.

  Pack them in the box.

• Мне надо пойти́ упаковаться.

  I have to go pack.

• Мне нужно пойти́ собра́ть бага́ж.

  I have to go pack.

• Я забы́л запакова́ть кое-что.

  I forgot to pack something.

• Он положи́л на стол па́чку сигаре́т.

  He put a pack of cigarettes on the table.

• Упаку́й то, что тебе нужно.

  Pack what you need.

• Табле́тки поставляются в блистере.

  These pills come in a blister pack.

• Ма́льчики вскара́бкались на де́рево быстре́е ста́и белок.

  The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.

• Они да́ли мне три дня на то, чтобы собра́ть чемода́ны.

  They gave me 3 days to pack my bags.

• Когда Том откры́л дверь, он уви́дел, что Мэри стоя́ла там с шестью ба́нками пи́ва и пи́ццей.

  When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.

• Нужно приложи́ть к щи́колотке паке́т со льдом, чтобы уме́ньшить отёк.

  You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.

• Собира́й ве́щи, дорога́я. Я заказа́л нам биле́ты на самолёт. Медо́вый ме́сяц мы проведём в Пари́же.

  Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris.

• Она помогла́ мне упакова́ть чемода́н.

  She helped me pack my suitcase.

• Ты тако́й Плюшкин!

  You're such a pack rat.

• Почём па́чка сигаре́т?

  How much is a pack of cigarettes?

• Я начина́ю полага́ть, что религио́зные ли́деры популя́рны потому, что потво́рствуют предрассу́дкам стада, кото́рое они называ́ют свое́й па́ствой.

  I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.

• Том приложи́л к голове́ паке́т со льдом.

  Tom pressed an ice pack to his head.

• Я пойду́ собира́ться.

  I'm going to go pack.

• Мне надо идти́ собира́ть чемода́ны.

  I have to go pack.

• Мне надо идти́ собира́ться.

  I have to go pack.

• Я соберу́ су́мку.

  I'll pack my bag.

• Ты помо́жешь мне собра́ть чемода́н?

  Will you help me pack my suitcase?

• Вы помо́жете мне собра́ть чемода́н?

  Will you help me pack my suitcase?

• Он выку́ривает па́чку сигаре́т в день.

  He smokes a pack of cigarettes a day.