ankle russian

• боти́нок

  ankle-high shoe, boot, shoe

• щи́колотка

  ankle

• лоды́жка

  ankle

• подвёртываться

  to turn up, to come along, to present itself, to crop up

  to twist (of an ankle), to buckle under, to slip (of a foot)

  to be tucked up, to be turned up, to fold under

• подвёртывающий

  spraining, ankle-twisting, causing to turn/twist (an ankle)

• подвёртывающийся

  turning, prone to turning, prone to spraining (e.g., an ankle)

• подвёртывавший

  spraining, twisting (an ankle)

  tucking under, turning up, rolling up

Examples

• Он стоя́л в воде по щи́колотку.

  He stood ankle-deep in the water.

• Он вы́вихнул лоды́жку.

  He sprained his ankle.

• Том потяну́л лоды́жку.

  Tom sprained his ankle.

• Он упа́л, подвернув лоды́жку.

  He fell, twisting his ankle.

• На ноге́ мы мо́жем найти́ лоды́жку и пять па́льцев с ногтя́ми.

  In the foot, we find an ankle and five toes with nails.

• На ноге́ мы мо́жем найти́ щи́колотку и пять па́льцев ноги с ногтя́ми.

  In the foot, we find an ankle and five toes with nails.

• Я подверну́л лоды́жку.

  I twisted my ankle.

• Она показа́ла ему свою́ лоды́жку.

  She showed him her ankle.

• Я вы́вихнул лоды́жку.

  I have a sprained ankle.

• У меня опу́хла лоды́жка.

  I have a swollen ankle.

• Том сказа́л, что ты потяну́л лоды́жку.

  Tom said you sprained an ankle.

• Что случи́лось с твое́й лоды́жкой?

  What happened to your ankle?

• Вот так я и повреди́л себе лоды́жку.

  That's how I injured my ankle.

• Вот тогда я и повреди́л свой голеностоп.

  That's when I injured my ankle.

• У меня сломана лоды́жка.

  I have a broken ankle.

• Нужно приложи́ть к щи́колотке паке́т со льдом, чтобы уме́ньшить отёк.

  You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.

• Приложи́ к щи́колотке лёд, чтобы уме́ньшить отёк.

  Put some ice on your ankle to keep the swelling down.

• Он растяну́л свя́зку на ноге́.

  He twisted his ankle.

• Том растяну́л свя́зку на ноге́.

  Tom twisted his ankle.

• Том растяну́л лоды́жку.

  Tom has twisted his ankle.

• Он растяну́л лоды́жку.

  He twisted his ankle.

• Его глаза бы́ли кра́сными, как пыла́ющие у́гли; дли́нные седы́е во́лосы па́дали ему на пле́чи спутанными космами; его одея́ние стари́нного покро́ва бы́ло гря́зным и разорванным, а с запя́стий и лоды́жек свиса́ли тяжелые оковы и ржа́вые кандалы.

  His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.

• Я растяну́л лоды́жку.

  I sprained my ankle.

• Я повреди́л лоды́жку.

  I've hurt my ankle.

• На его носке така́я большая дыра́, что через неё видно пятку.

  The hole in his sock is so big that you can see his ankle.

• Том слома́л лоды́жку.

  Tom broke his ankle.

• Он подвернул ногу на лестнице

  He sprained his ankle on the stairs.

• Он надел новые штиблеты перед выходом на улицу.

  He put on his new ankle boots before going outside.

• Штиблеты были тесными и неудобными для ходьбы.

  The ankle boots were tight and uncomfortable to walk in.

• Дед хранил старые штиблеты в шкафу годами.

  Grandfather kept his old ankle boots in the closet for years.

• На нём было длиннополое пальто до пят.

  He was wearing an ankle-length coat with long tails.

• Вывернувший ногу турист еле дошёл до лагеря.

  The tourist who had sprained his ankle barely made it back to the camp.

• Девушка, поскользнувшаяся на лестнице, вывихнула ногу.

  The girl who slipped on the stairs sprained her ankle.

• Подвернувший ногу мальчик сидел на скамейке.

  The boy who had sprained his ankle was sitting on a bench.

• Его подвёрнутая лодыжка была замотана бинтом.

  His sprained ankle was wrapped in a bandage.

• У неё болит голеностоп после тренировки.

  Her ankle hurts after training.

• Врач наложил повязку на голеностоп.

  The doctor put a bandage on her ankle.