appliance russian

• утю́г

  iron (appliance), smoothing-iron

• проте́з

  prosthetic appliance, artificial limb, prosthesis

• электроприбо́р

  electrical appliance

• парова́рка

  steamer (cooking appliance)

• встро́йка

  built-in item, fitted furniture/appliance

  infill construction, new building inserted into existing area

• хлебопе́чка

  bread maker (home appliance)

Examples

• Диспле́й, или монито́р, – э́то приспособле́ние, отображающее видеосигнал стати́ческих о́бразов и движущихся карти́н, сгенерированный компью́тером или други́м подо́бным устро́йством.

  A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

• Мы испо́льзуем всё больше и больше электроприбо́ров в до́ме.

  We tend to use more and more electric appliances in the home.

• Э́то электроприбо́р.

  This is an electrical appliance.

• Ава́рия была́ вызвана неиспра́вностью в систе́ме охлажде́ния устро́йства.

  The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.

• В магазине продают бытовую технику и посуду.

  The store sells household appliances and dishes.

• Этот прибор уже отслужил свой срок.

  This appliance has already served its time.

• Купи тройник, чтобы включить сразу три прибора.

  Buy a three-way adapter so you can plug in three appliances at once.

• В сети произошло перенапряжение и сгорел прибор.

  There was a power surge, and the appliance burned out.

• Не забудь выключить электроприбор перед сном.

  Don’t forget to turn off the electrical appliance before going to bed.

• Заземление защищает прибор от короткого замыкания.

  Grounding protects the appliance from short circuits.

• Она известная изобретательница новых кухонных приборов.

  She is a famous inventor of new kitchen appliances.

• В доме установили новый нагревательный прибор.

  A new heating appliance was installed in the house.

• Этот оптовик продаёт технику магазинам по всей стране.

  This wholesaler sells appliances to stores throughout the country.

• Не приключай прибор без заземления.

  Don't connect the appliance without grounding it.

• Нужно обязательно заземлить прибор для безопасности.

  The appliance must be grounded for safety.

• Мы купили новый электронагревательный прибор для кухни.

  We bought a new electric heating appliance for the kitchen.

• В этом гипермаркете большой выбор техники.

  This hypermarket has a wide selection of appliances.

• Приборы, потребляющие мало электричества, стоят дороже.

  Appliances that consume little electricity cost more.

• Этот прибор, отслуживший много лет, наконец сломался.

  This appliance, which had served for many years, finally broke down.

• Купи новый мелющий специи прибор.

  Buy a new appliance for grinding spices.

• Прибор, подогревающий еду, очень удобен на кухне.

  The appliance that heats food is very convenient in the kitchen.

• Прибор, отключавшийся сам по себе, отправили на ремонт.

  The appliance, which kept switching off on its own, was sent in for repair.

• Аппарат, перепаривавший овощи всю ночь, испортил их вкус.

  The appliance that had been over-steaming the vegetables all night ruined their taste.

• Этот прибор, пересушивающий бельё, нужно отключить.

  This appliance, which overdries the laundry, needs to be switched off.

• Аппарат, поджаривающий хлеб, стоит на кухне.

  The appliance that toasts bread is in the kitchen.

• Прибор, размельчавший лёд, шумел на кухне.

  The appliance that had been crushing ice was making noise in the kitchen.

• Прибор, размораживавший мясо, вдруг сломался.

  The appliance that was defrosting the meat suddenly broke down.

• Фирма, встраивавшая нам технику, дала гарантию.

  The company that was installing the appliances for us provided a warranty.

• В магазине большой выбор встраиваемой техники.

  The store has a wide selection of built-in appliances.

• Это очень многозадачный прибор для маленькой кухни.

  This is a very versatile appliance for a small kitchen.

• Мы вызвали холодильщика, потому что техника перестала морозить.

  We called a refrigerator repairman because the appliance had stopped freezing.