brilliant russian

я́ркий
bright, blazing
vivid, colorful, gaudy
striking, brilliant, lively
блестя́щий
shiny, shining, glittering
brilliant, splendid, outstanding
бриллиа́нт
diamond, brilliant
гениа́льный
of genius, great, brilliant
блесте́ть
to shine, to glitter, to sparkle, to glint
to make a brilliant display, to shine (with talent), to dazzle
бриллиа́нтовый
diamond, of diamonds, diamond-studded
brilliant, sparkling, glittering
блесну́ть
to flash, to gleam, to glint, to sparkle
to shine, to make a brilliant display, to show off (a talent)
блиста́тельный
brilliant resplendent splendid
зелёнка
brilliant green, antiseptic solution
greenery, undergrowth, green cover
green fodder, green feed
ярча́йший
brightest, most vivid, most brilliant
ослепля́ющий
blinding
dazzling, brilliant
блиста́ющий
shining, glittering, brilliant, dazzling
слепя́щий
blinding, dazzlingly bright
dazzling, brilliant
искря́щий
sparkling, glittering, shimmering, glinting
sparkling, scintillating, brilliant, effervescent
шедевральный
masterpiece-like, masterly, brilliant, superb
неблестя́щий
not brilliant
бле́щущий
shining, glittering, gleaming, sparkling
brilliant, dazzling, outstanding
клёво
cool, great, fun, awesome
great, brilliantly, really well
я́рко
brightly
vividly, strikingly, brilliantly
блестя́ще
brilliantly
блиста́тельно
brilliantly, splendidly, magnificently, superbly

Examples

Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Ра́достно улыбаясь, двое напра́вились в их све́тлое бу́дущее.
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
Америка́нская индустри́я предпринима́ет разнообра́зные попы́тки найти́ и привле́чь блестя́щих студе́нтов из-за границы.
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
У гениа́льных люде́й есть один гла́вный недоста́ток — они не уме́ют прои́грывать.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Рождество́, и со́лнце ярко сверка́ет.
It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.
У неё блестя́щее бу́дущее.
She has a brilliant future.
У выдаю́щихся люде́й есть один суще́ственный недоста́ток - они не уме́ют прои́грывать.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Э́тот бал был са́мым блестя́щим собы́тием сезо́на.
The dance was the most brilliant affair of the season.
Э́то превосхо́дная иде́я.
That's a brilliant idea.
Э́то была́ блестя́щая иде́я.
That was a brilliant idea.
Мне пришла́ в го́лову гениа́льная иде́я.
I've come up with a brilliant idea.
Она гениа́льный экономи́ст.
She's a brilliant economist.
Он гениа́льный экономи́ст.
He's a brilliant economist.
У меня возни́кла блестя́щая иде́я.
I've had a brilliant idea.
Его изобрете́ние гениально!
His invention is brilliant!
У Тома блестя́щее бу́дущее.
Tom has a brilliant future.
Пе́ред ним простира́ется блестя́щее бу́дущее.
A brilliant future lay before him.
У меня была́ блестя́щая иде́я.
I had a brilliant idea.
Она блестя́щий экономи́ст.
She's a brilliant economist.
По-моему, э́то блестя́щая иде́я.
I think it's a brilliant idea.
Блестяще!
Brilliant!
План Тома срабо́тал блестяще.
Tom's plan worked brilliantly.
Кака́я блестя́щая иде́я!
What a brilliant idea!
Моцарт писал блестя́щие сло́жные мело́дии так же легко, как ты или я пишем письмо́.
Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.
Мэри — блестя́щий молодо́й юри́ст.
Mary is a brilliant young lawyer.
Ты замеча́тельный фотограф.
You're a brilliant photographer.
Кто написа́л э́ту блестя́щую статью?
Who wrote that brilliant article?
Мэри – блестя́щий учёный.
Mary is a brilliant scientist.
У Джона была́ блиста́тельная иде́я.
John had a brilliant idea.
Том - блестя́щий учёный.
Tom is a brilliant scientist.
Звезда́ — э́то ярко светя́щаяся сфе́ра из горя́чего га́за, эне́ргия кото́рой производится вну́тренним проце́ссом я́дерного си́нтеза.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
Том был великоле́пен.
Tom was brilliant.
Э́то бы́ло блестяще.
That was brilliant.
Владимир Пути́н сказа́л, что его правильно процити́ровали, но неправильно перевели́, когда он охарактеризова́л кандида́та на пост президе́нта "я́рким". Брита́нская газе́та ошибочно перевела́ э́то сло́во как "блестя́щий", что заста́вило кандида́та предположи́ть, что росси́йский президе́нт име́л в ви́ду его интеллектуа́льные ка́чества. Э́ту оши́бку газе́та позже испра́вила.
Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.
Том не зна́ет ра́зницы между гениа́льным и сумасше́дшим.
Tom doesn't know the difference between brilliant and crazy.
Я должен был рабо́тать.
May I introduce Tom to you? He is the most brilliant mind in the universe!
Могу́ я предста́вить вам Тома? Он са́мая све́тлая голова́ во Вселенной!
May I introduce Tom to you? He is the most brilliant mind in the universe!
Э́та иде́я столь же проста́, сколь и гениа́льна.
This idea is as simple as it is brilliant.
У Джона есть блестя́щая иде́я.
John has a brilliant idea.
Мария — блестя́щий ора́тор, но она не уме́ет руководи́ть.
Maria is a brilliant speaker, but she doesn't know how to run a government.
Его предложе́ние представля́лось неле́пым, но впоследствии оказа́лось гениа́льным.
His proposal sounded absurd, but in hindsight it proved to be brilliant.
Актриса произвела блистательное впечатление на публику.
The actress made a brilliant impression on the audience.
Он написал блистательную статью о войне.
He wrote a brilliant article about the war.
Мама помазала рану зелёнкой.
Mum treated the wound with brilliant green.
У ребёнка на лице пятна от зелёнки.
The child has brilliant green stains on their face.
В аптечке всегда есть пузырёк зелёнки.
There is always a little bottle of brilliant green in the first-aid kit.
Он отлично танцует чечётку.
He dances the trepak brilliantly.
Это был виртуозный ход в шахматной партии
It was a brilliant move in the chess game.
Иногда его осеняли блестящие идеи прямо во сне.
Sometimes brilliant ideas came to him right in his sleep.
Он написал одну из ярчайших статей года.
He wrote one of the most brilliant articles of the year.
Актриса блестяще сыграла роль злодейки.
The actress played the villain’s role brilliantly.
Архипова спела эту партию блестяще.
Arkhipova sang the role brilliantly.
Он принадлежал к блестящей плеяде поэтов.
He belonged to the brilliant galaxy of poets.
Примадонна театра блестяще исполнила главную партию.
The theater’s prima donna performed the leading role brilliantly.
Она танцевала просто бесподобно на сцене.
She danced absolutely brilliantly on stage.
Виолончелистка отлично исполнила сложную партию.
The cellist performed the difficult part brilliantly.
Музыканты называли его гениальным импровизатором.
The musicians called him a brilliant improviser.
Премьерша театра сегодня блистала на сцене.
The theater's leading actress was brilliant on stage today.
Ритор произнес блестящую речь перед народом
The rhetorician delivered a brilliant speech before the people.
Критики называли художника блестящим стилизатором.
Critics called the artist a brilliant pasticheur.
Она блистательно исполнила свою партию на концерте.
She performed her part brilliantly at the concert.
Команда блистательно выиграла финальный матч.
The team won the final match brilliantly.
Идея, рождавшаяся у него в голове, казалась гениальной.
The idea that was taking shape in his mind seemed brilliant.
Скромничавшая на репетиции певица блестяще выступила.
The singer, who had been so shy at rehearsal, gave a brilliant performance.
Гранимый мастером алмаз медленно превращался в бриллиант.
The diamond being cut by the master was slowly turning into a brilliant.
Этот актёрище сыграл роль так, что зал плакал.
That actor extraordinaire played the role so brilliantly that the audience was in tears.