OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

bring up russian

  • подвести́

    to lead (up to), to bring (up to), to run (a line up to)

    to let down, to disappoint, to fail (someone)

    to sum up, to summarize, to take stock (of)

    to lead to (a conclusion), to point to (a result)

    to classify (under), to group together, to subsume (under)

    to back up (with evidence), to support (with arguments)

    to lay (a foundation under), to place underneath

    to pencil (the eyes), to line (the eyes), to apply eyeliner

  • оказа́ть

    to render, to provide, to give

    to show, to extend, to accord

    to exert, to bring to bear, to put up (resistance)

  • подава́ть

    to give, to hand, to pass

    to serve

    to submit, to hand in, to file

    to supply, to feed

    to bring up (a vehicle)

  • упомина́ть

    to mention, to refer to, to bring up

  • нанести́

    to inflict, to cause

    to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

    to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

    to pay (a visit)

    to bring (a quantity of), to pile up

  • реши́ться

    to work up the courage, to decide, to bring oneself (to do sth)

  • подбро́сить

    to toss up, to throw up, to throw (into the air)

    to give a lift, to drop off (by car)

    to add (more of something), to put on more (fuel)

    to plant (secretly), to slip in unnoticed

    to bring up (reinforcements), to send in (extra supplies)

  • вы́растить

    to bring up, to raise, to rear

    to grow, to cultivate

    to breed, to rear, to grow

    to train, to develop, to produce

  • косну́ться

    to touch, to graze, to brush against

    to touch upon, to mention briefly, to bring up

    to affect, to concern, to apply to

  • воспи́тывать

    to raise bring up (kids)

  • выра́щивать

    to grow, to cultivate, to raise (crops)

    to breed, to rear, to raise (animals)

    to bring up, to raise (a child), to rear

    to grow, to culture

    to train, to develop (specialists), to groom

  • воспита́ть

    to raise or bring up

  • расти́ть

    to raise, to bring up

    to grow, to cultivate

    to breed, to rear

  • подводи́ть

    to lead up to, to bring up to, to bring closer

    to let down, to fail (someone), to disappoint

    to sum up, to draw (a conclusion), to take stock of

    to place under, to underpin, to provide a base for

  • вы́тянуть

    to pull out, to draw out, to extract

    to stretch out, to extend

    to hold out, to endure, to last out

    to worm out (of somebody), to elicit, to get out (of somebody)

    to squeeze out (of somebody), to extract (money), to milk (somebody)

    to manage, to pull off, to cope with

    to bring up, to raise (with effort), to support

    to get (somebody) out of, to bring (somebody) out, to move (somebody) away

  • припомина́ть

    to remember, to recollect, to recall

    to remind (someone of something), to bring up (reproachfully), to hold against (someone), to make (someone) pay for

  • реша́ться

    to decide, to make up one's mind, to bring oneself (to do sth), to venture

    to be decided, to be settled

    to be solved

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • обнови́ть

    to update, to refresh, to bring up to date

    to renew, to renovate, to replace with new

    to wear for the first time, to use for the first time, to christen

  • захва́тывать

    to capture, to seize, to take over

    to grab, to grasp, to take hold of

    to take along, to bring with one, to pick up on the way

    to captivate, to thrill, to grip, to absorb

    to monopolize, to take over completely

  • осво́ить

    to master, to learn, to acquire

    to develop, to open up, to bring into use

  • затро́нуть

    to touch, to graze, to injure slightly

    to touch on, to bring up, to mention briefly

    to affect, to concern, to hit

    to hurt (feelings), to wound (pride), to touch a nerve

  • помяну́ть

    to mention, to make mention of, to bring up

    to commemorate, to remember (the dead), to pray for (the dead)

  • подтяну́ть

    to pull up, to haul up, to draw closer

    to tighten, to pull tight, to tone (muscles)

    to bring up, to move up, to deploy closer

    to bring up to standard, to improve, to tighten up (discipline)

    to join in singing, to chime in (with a song)

  • воскреси́ть

    to resurrect, to raise from the dead, to bring back to life

    to revive, to bring back, to call up (memories)

  • поднести́

    to bring closer, to hold up (to), to raise up, to carry over (to)

    to present, to offer, to hand

  • затра́гивать

    to touch upon, to bring up, to raise, to mention

    to affect, to concern, to have a bearing on

    to touch, to move, to hurt, to wound

    to touch lightly, to graze, to brush against

  • подстро́ить

    to contrive, to rig, to set up, to bring about by secret plotting

    to tune, to adjust, to fine-tune

    to build on, to add (an extension), to annex

  • помина́ть

    to remember, to recall, to think of

    to commemorate (the dead), to pray for (the deceased)

    to mention, to bring up

  • обновля́ть

    to update, to refresh, to bring up to date

    to renew, to renovate, to replace

    to use for the first time

  • приближа́ть

    to bring nearer, to draw nearer, to move closer

    to hasten, to bring closer (in time), to speed up

    to approximate, to bring into line, to make similar

    to bring close to oneself, to take into one's confidence, to lead up (to)

  • подбра́сывать

    to toss up, to throw up, to throw into the air

    to give a lift, to drop off, to take along (by car)

    to add (fuel or money), to put on more, to throw on (wood)

    to plant stealthily, to slip in secretly

    to bring up (reinforcements), to send up, to supply additionally

  • подноси́ть

    to bring (up to), to carry over to, to raise (to), to lift (up to)

    to offer, to present, to serve, to hand

  • взрасти́ть

    to bring up, to raise, to nurture

    to grow, to cultivate

  • приплета́ть

    to drag in, to implicate, to bring up needlessly

  • приплести́

    to drag in, to implicate, to bring up irrelevantly

    to braid in, to plait in, to weave in

  • подтя́гивать

    to pull up, to pull, to haul up

    to tighten, to tighten up, to take up the slack of

    to bring up, to move up closer, to bring forward

    to join in singing, to sing along

  • ната́скивать

    to coach, to cram, to drill

    to train (an animal), to break in (a dog)

    to drag in (a quantity), to bring in (bit by bit), to pile up (by dragging)

  • вы́ходить

    to nurse back to health, to restore to health, to nurse

    to rear, to bring up, to raise

    to walk all over, to go all over (on foot), to cover on foot

  • взра́щивать

    to grow, to cultivate, to raise (plants)

    to bring up, to raise, to nurture

  • увяза́ть

    to get stuck (in mud), to sink in, to get bogged down

    to get bogged down (in), to become entangled (in), to get mired (in)

    to tie up, to bundle up, to pack up (with cord)

    to coordinate (with), to link up (with), to bring into line (with)

  • вы́кормить

    to bring up, to rear, to raise, to feed (until grown)

    to fatten, to fatten up

  • закругли́ться

    to wrap up, to round off, to bring to an end

    to become round, to become rounded

  • отры́гивать

    to belch, to burp

    to regurgitate, to bring up (food)

  • сры́гивать

    to spit up (of a baby), to bring up milk

    to belch, to burp

    to regurgitate, to bring up, to vomit

  • выка́рмливать

    to bring up, to rear, to raise, to nurse

    to fatten, to feed up, to feed

  • укомплекто́вывать

    to complete, to fill up staff vacancies, to man, to bring up to strength

  • вы́пестовать

    to bring up lovingly, to rear with care, to nurture

    to foster, to cultivate, to nurture

  • припу́тывать

    to implicate, to drag in, to involve (unnecessarily), to mix up in

    to tie on, to bind on, to wind on

    to throw in (something irrelevant), to bring up out of place

  • кондициони́ровать

    to air-condition, to condition (air)

    to condition, to bring up to standard

  • актуализи́ровать

    to actualize, to update, to make topical, to bring up to date

  • протрезвля́ть

    to sober up (someone), to make sober, to dispel intoxication

    to bring (someone) to their senses, to disillusion, to sober (someone) up (figuratively)

  • осовреме́нивать

    to bring up to date, to modernize

  • подча́ливать

    to moor, to bring alongside, to tie up

    to haul in (something floating), to pull in, to fish out

    to snag, to get hold of, to land (for oneself)

  • дорасти́ть

    to grow, to raise, to bring up

  • вспа́ивать

    to rear, to bring up

  • выня́нчивать

    to bring up, to nurse

  • дора́щивать

    to grow, to cultivate, to rear, to bring up to full size

  • зараба́тывать

    to earn, to make (money)

    to earn oneself (something bad), to bring upon oneself

  • внуши́ть

    to inspire, to instil, to fill with (a feeling)

    to impress upon, to bring home to, to talk into believing

    to suggest (hypnotically), to implant by suggestion

  • накли́кать

    to bring on (by talking about it), to invoke (misfortune), to call down upon oneself

  • навлекать

    to bring upon, to incur, to cause, to invite

  • срами́ться

    to cover oneself with shame, to bring shame upon oneself

Examples