принести́
- 1.
to bring, fetch to someone or somewhere
Я принёс тебе книгу. - I brought you a book.On foot
Motion info
принести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix при- (arrival).
Examples
- Принеси́те все свои́ де́ньги.Bring all your money.
- Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
- Я принёс глубоча́йшие извинения.I apologized profusely.
- Я принесла́ глубоча́йшие извинения.I apologized profusely.
- Я принесу́ еще одно полоте́нце.I'll bring one more towel.
- Револю́ция принесла́ мно́жество переме́н.The revolution has brought about many changes.
- Я принесла́ мой.I brought mine.
- Принеси́ э́то домой.Bring it home.
- Том попроси́л Мэри принести́ сала́т на вечери́нку.Tom asked Mary to bring a salad to the party.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | принесу́ |
| ты | - | принесёшь |
| он/она́/оно́ | - | принесёт |
| мы | - | принесём |
| вы | - | принесёте |
| они́ | - | принесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | принеси́ |
| вы | принеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | принёс |
| feminine | принесла́ |
| neuter | принесло́ |
| plural | принесли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who brought, that brought, having brought | |
| Passive present | - | |
| Passive past | brought, carried | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | принёсши принеся́ | while doing (past) |
Typical usage
Core patterns and directions
принести́ кому́ что́-то
to bring someone something
принести́ с собо́й
to bring along/with you
принести́ домо́й
to bring home
принести́ в + В.п.
to bring to/into (a place)
Everyday objects and errands
принести́ докуме́нты
to bring documents
принести́ де́ньги
to bring the money
принести́ еду́
to bring food
принести́ воды́
to bring (some) water
Results, benefit, and effect
принести́ по́льзу
to be beneficial; to bring benefit
принести́ вред
to cause harm
принести́ вы́году
to bring an advantage/benefit
принести́ при́быль
to bring profit
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 2 months ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.























