challenged russian
обжа́лованный
appealed, challenged, contested
опротесто́ванный
protested, challenged, disputed
опротесто́вывавший
having protested, having challenged, having disputed, having appealed against
опротестова́вший
who protested, having protested, who appealed, having appealed, challenged, objected
опротестовываемый
being protested, challenged, disputed, objected to
оспа́риваемый
disputed, challenged, contested, debatable
оспо́ренный
disputed, contested, challenged
оспо́ривший
who disputed, who challenged, having contested
поколе́бленный
shaken, wavered, undermined, challenged, questioned
Examples
Однажды Христофор Колумб вы́звал друго́го первооткрыва́теля на дуэ́ль. Тот, будучи нече́стным па́рнем, не стал де́лать десять шаго́в, предписанных по правилам, - ограни́чился всего двумя и сразу поверну́лся, чтобы вы́стрелить. К несча́стью для него, Колумб не де́лал вообще никаки́х шаго́в.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
Его вопро́с заста́вил нас заду́маться.
His question challenged us to think.
Когда Христофора Колумба вы́звали произнести́ "шибболет", он сде́лал э́то с таки́м соверше́нством, что немедленно был назначен но́вым вождём тузе́много войска.
When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Ты умственно неполноце́нный?
Are you mentally challenged?
