chatted russian

• поболта́вший

  having chatted, having talked (a bit), having gossiped

• пообща́вшийся

  having communicated, having chatted, having interacted

• покаля́кавший

  chatted a bit, talked a bit, having chatted, having talked

Examples

• Они болта́ли друг с другом, чтобы скорота́ть вре́мя.

  They chatted with each other to pass the time.

• Мы коротко поболта́ли.

  We chatted briefly.

• Они поболта́ли о пого́де.

  They chatted about the weather.

• Они еще немного поболта́ли, потом попроща́лись.

  They chatted a little bit more and then said goodbye.

• Том болта́л с Мэри.

  Tom chatted with Mary.

• Мы болта́ли, как ста́рые друзья́.

  We chatted like old friends.

• Друзья раскуривали кальян и болтали до полуночи.

  The friends smoked a hookah and chatted until midnight.

• Мы базарили целый вечер о жизни.

  We chatted about life all evening.

• Соседки калякали у подъезда целый час.

  The neighbors chatted by the entrance to the building for an entire hour.

• Подруги наболтались по телефону до полуночи.

  The friends chatted on the phone until midnight.

• Мы потрещали по телефону минут двадцать.

  We chatted on the phone for about twenty minutes.

• Мы общнулись пару минут и разошлись.

  We chatted for a couple of minutes and then went our separate ways.

• Обедавшие гости долго беседовали за столом.

  The guests who had finished lunch chatted at the table for a long time.

• Поболтавший с соседом дед вернулся в квартиру.

  The grandfather, having chatted with his neighbor, returned to the apartment.

• Мы, поболтавшие полчаса, забыли про время.

  We, having chatted for half an hour, lost track of time.

• Гости, потягивающие вино, тихо беседовали на террасе.

  The guests, sipping wine, chatted quietly on the terrace.

• Гости, расслабляющиеся у камина, тихо беседовали.

  The guests, relaxing by the fireplace, chatted quietly.

• Гости, рассаживающиеся за столом, весело болтали.

  The guests taking their seats at the table chatted cheerfully.

• Мужчины, толокшиеся у ларька, курили и болтали.

  The men hanging around the kiosk smoked and chatted.

• Прицепившийся к нам мальчик всю дорогу болтал.

  The boy who had tagged along with us chatted the whole way.

• Гости, распившие бутылку вина, весело болтали до ночи.

  The guests who had finished a bottle of wine chatted merrily until nightfall.

• Он вспомнил друга, калякавшего с ним весь вечер.

  He remembered a friend who had chatted with him all evening.

• Мы, покалякавшие полчаса у калитки, разошлись.

  We, having chatted by the gate for half an hour, went our separate ways.

• Вечеряющая семья тихо беседовала за столом.

  The family having supper chatted quietly at the table.

• Мы балакали о всякой всячине весь вечер.

  We chatted about all sorts of things all evening.

• Старики балакали на своём деревенском наречии.

  The old people chatted in their local village dialect.