clank russian

• бря́кнуть

  to clank, to clatter, to jingle, to clang

  to bang down, to drop, to fling down, to hurl

  to blurt out, to come out with

• лязг

  clank, clang

• бряца́ть

  to clang, to clank

• ля́згать

  to clank

• бряца́ние

  clang, clank

• бря́кать

  to clank, to clang, to clatter, to jingle

  to bang down, to drop, to fling, to hurl

  to blurt out, to say at the wrong moment

• ля́згнуть

  to clank

• ля́згающий

  clanking, rattling, clanging

• бряца́ющий

  clanging, jingling, rattling, clanking

  brandishing (weapons), rattling (a sabre), flaunting (power)

• ля́згнувший

  clanked, clanged

• бря́кавший

  clattering, rattling, jingling, clanking

• брякаемый

  clanking, jingling, jangling

• бряца́вший

  clanging, jingling, rattling, clanking

• бря́кнувший

  that clanked, that thudded, having clanked, having thudded

  blurted out, that was blurted out, unthinkingly said

Examples

• Мы услышали лязг цепей во дворе.

  We heard the clanking of chains in the yard.

• Не лязгай ключами, дети спят.

  Don't clank your keys; the children are sleeping.

• Вагоны лязгали на стыках рельсов.

  The train cars clanked at the rail joints.

• Собака лязгала цепью во дворе.

  The dog clanked its chain in the yard.

• Дверь вдруг лязгнула в тишине коридора

  The door suddenly clanked in the silence of the corridor.

• Металлическая цепь лязгнула о пол

  The metal chain clanked against the floor.

• Замок лязгнул, и дверь открылась

  The lock clanked, and the door opened.

• Мы услышали бряцание оружия за стеной.

  We heard the clanking of weapons behind the wall.

• Солдаты бряцали оружием перед атакой.

  The soldiers clanked their weapons before the attack.

• Лязгающий трамвай проехал под нашими окнами.

  A clanking tram passed beneath our windows.

• Меня разбудил лязгающий звук у ворот.

  A clanking sound by the gate woke me up.

• Лязгающие цепи тянули старую лодку к берегу.

  Clanking chains were pulling the old boat to the shore.

• Мы наконец починили лязгавший засов на воротах.

  We finally repaired the gate latch that had been clanking.

• Лязгавшая цепь наконец затихла во дворе.

  The clanking chain in the yard finally fell silent.

• Мимо проехал старый трамвай, позвякивающий на повороте.

  An old tram passed by, clanking as it went around the bend.

• Цепи, заковывающие пленников, звенели при каждом шаге.

  The chains shackling the prisoners clanked with every step.