consulted russian

• консультируемый

  consulted, advised, counseled

• проконсульти́рованный

  consulted, advised

• консульти́ровавший

  who consulted, having consulted

• консульти́ровавшийся

  who consulted, having consulted

• посове́товавшийся

  having consulted, who has consulted, having sought advice

• сове́товавшийся

  having consulted, who consulted

• совеща́вшийся

  who consulted, who deliberated, who discussed

• посовеща́вшийся

  having consulted, having conferred, having deliberated

• консультированный

  consulted, advised

• проконсульти́ровавшийся

  having consulted, who has consulted

• проконсульти́ровавший

  having consulted, who consulted

Examples

• Мой де́душка за всю свою́ жизнь никогда не обраща́лся к врачу́.

  My grandfather has never consulted a doctor in his life.

• Том обрати́лся к со́ннику, чтобы растолкова́ть свой кошма́р.

  Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.

• Я све́рился с руково́дством.

  I consulted the handbook.

• Я проконсульти́ровался у врача́.

  I consulted a doctor.

• Вы уже проконсульти́ровались с токсикологом?

  Have you already consulted a toxicologist?

• Капитан посоветовался со старпомом перед бурей.

  The captain consulted the first mate before the storm.

• Учёный обратился к первоисточнику информации.

  The scientist consulted the original source of the information.

• Штурман сверился с лоцией этого пролива.

  The navigator consulted the sailing directions for this strait.

• Она обратилась к гомеопату вместо обычного врача.

  She consulted a homeopath instead of a regular doctor.

• Мы обратились к риэлтору за консультацией по аренде.

  We consulted a real estate agent about renting a property.

• Мы обратились к диетологу за консультацией по питанию.

  We consulted a dietitian for advice on nutrition.

• Директор школы посоветовался с методистом.

  The school principal consulted with the methodologist.

• Царь советовался только со своими приближёнными.

  The tsar consulted only with his close associates.

• Мы обратились к рентгенологу за консультацией по травме

  We consulted a radiologist about the injury.

• Царь советовался с боярством перед войной.

  The tsar consulted the boyar class before the war.

• Она обратилась к ясновидцу за советом.

  She consulted a clairvoyant for advice.

• Студент, выбиравший тему доклада, посоветовался с преподавателем.

  The student who was choosing a topic for his report consulted his teacher.

• Посоветовавшийся с врачом пациент начал лечение.

  The patient, having consulted a doctor, began treatment.

• Он, посоветовавшийся с юристом, подал документы.

  Having consulted a lawyer, he submitted the documents.

• Посоветовавшаяся с подругой девушка изменила решение.

  The girl, having consulted her friend, changed her mind.

• Советовавшийся с адвокатом клиент подал жалобу.

  The client who had consulted a lawyer filed a complaint.

• Женщина, советовавшаяся с врачом, начала лечение.

  The woman who had consulted a doctor began treatment.

• Советовавшиеся друг с другом студенты сдали экзамен вместе.

  The students who had consulted one another took the exam together.

• Мы обратились к врачу, слывущему лучшим специалистом.

  We consulted a doctor who was considered the best specialist.

• Посовещавшиеся врачи назначили пациенту новое лечение.

  The doctors, having consulted with one another, prescribed the patient a new treatment.

• Строитель, пристраивавший этаж, часто советовался с архитектором.

  The builder adding another floor often consulted the architect.

• Врач, консультировавший пациента, оказался очень внимательным.

  The doctor who had consulted the patient turned out to be very attentive.

• Специалист, консультировавший нас вчера, сегодня уехал в командировку.

  The specialist who consulted us yesterday left on a business trip today.

• Проконсультировавшийся с врачом пациент почувствовал себя спокойнее.

  The patient who had consulted a doctor felt calmer.

• Клиент, проконсультировавшийся с юристом, подписал договор.

  The client who had consulted a lawyer signed the contract.

• Студент, проконсультировавшийся с преподавателем, сдал экзамен без проблем.

  The student who had consulted the teacher passed the exam without any problems.

• Консультировавшийся с юристом друг решил подать иск.

  The friend who had consulted a lawyer decided to file a lawsuit.

• Пациенты, консультировавшиеся у этого врача, довольны.

  The patients who consulted this doctor are satisfied.

• Мы поговорили с человеком, консультировавшимся у нас весной.

  We spoke with the person who had consulted us in the spring.

• Врач, проконсультировавший пациента, назначил новые лекарства.

  The doctor who had consulted the patient prescribed new medication.

• Юрист, проконсультировавший нас вчера, оказался очень опытным.

  The lawyer who consulted us yesterday turned out to be very experienced.

• Специалист, проконсультировавший компанию, предложил хороший план.

  The specialist who consulted the company proposed a good plan.