creaking russian

• скрипу́чий

  squeaking, squeaky, creaking, scratchy, creaky, crunching, rasping

• поскри́пывать

  creaking or squeaking

• затреща́вший

  crackling, creaking, that has begun to crackle/creak

• кряхте́вший

  groaning, grunting, wheezing

  creaking

• поскри́пывавший

  creaking, squeaking

• поскри́пывающий

  creaking, squeaking

• скреже́щущий

  gnashing, grinding, creaking, rasping

• скри́пнувший

  creaking, squeaking, that creaked, that squeaked

• скрипе́вший

  creaking, squeaking, that creaked, that squeaked

• скрипя́щий

  creaking, squeaking

Examples

• Скрипящие маши́ны е́дут дальше всего.

  Creaking cars reach the furthest.

• Вы мо́жете почини́ть э́ту дверь? Она скрипи́т.

  Can you fix this door? It's creaking.

• Дверь открылась со скрипучим звуком.

  The door opened with a creaking sound.

• Старая дверь вдруг заскрежетала на ветру.

  The old door suddenly started creaking in the wind.

• Ржавые петли заскрежетали при открытии.

  The rusty hinges started creaking when the door was opened.

• Фурманка со скрипом остановилась у ворот дома.

  The wagon came to a creaking stop by the gate of the house.

• Яблоня народила столько яблок, что ветки трещат.

  The apple tree produced so many apples that its branches are creaking.

• Скрипящий пол разбудил всех соседей.

  The creaking floor woke all the neighbors.

• Мы услышали скрипевшую под ногами лестницу.

  We heard the staircase creaking under our feet.

• Старый стул, скрипевший весь вечер, мешал нам спать.

  The old chair that had been creaking all evening kept us from sleeping.

• Мы услышали скрип качавшейся двери.

  We heard the creaking of the swinging door.

• Ветка, трещавшая на ветру, наконец сломалась.

  The branch creaking in the wind finally broke.

• Скрипнувший под ногой пол разбудил кота.

  The floor creaking underfoot woke the cat.

• Он вздрогнул от скрипнувшего в тишине стула.

  He flinched at the chair creaking in the silence.

• Мы услышали кряхтевшую дверь и вздрогнули.

  We heard the door creaking and flinched.

• Заскрипевшая калитка испугала кота.

  The creaking garden gate frightened the cat.

• Дверь, заскрипевшая на ветру, разбудила меня.

  The door, creaking in the wind, woke me up.

• Новый паркет, постеленный летом, уже скрипит.

  The new parquet flooring, laid in the summer, is already creaking.

• Старый поскрипывающий пол пугал детей.

  The old creaking floor frightened the children.

• Мы услышали поскрипывающий звук за дверью.

  We heard a creaking sound behind the door.

• Поскрипывающий стул стоял в углу комнаты.

  A creaking chair stood in the corner of the room.

• Поскрипывавший под ногами снег был очень холодным.

  The snow creaking underfoot was very cold.

• Он услышал поскрипывавшую дверь и вздрогнул.

  He heard the door creaking and shuddered.

• Расседавшийся лёд на реке трещал под ногами.

  The cracked ice on the river was creaking underfoot.

• Рассыхавшийся комод трудно было открыть без скрипа.

  The dried-out chest of drawers was difficult to open without it creaking.