creeping russian

• вью́щийся

  curly, wavy

  climbing, twining, creeping

• стла́ник

  A low-growing creeping shrub

• наполза́ть

  to crawl onto, to creep up on, to crawl up against

  to creep over, to spread over, to cover (creeping)

  to come crawling, to crawl in (in numbers)

• ползу́чий

  creeping

• кра́дущийся

  creeping, stealthy, sneaking, prowling

• ползу́н

  slide block, slider, slide

  crawler, crawling baby, little one

  creeping creature, reptile

• ползу́щий

  crawling, creeping, slowly moving, spreading

• пресмыка́вшийся

  crawling, creeping

  groveling, fawning, obsequious, sycophantic

• располза́ние

  spreading, creeping, crawling apart

  proliferation, uncontrolled spread, expansion

• стели́мый

  layable, spreadable

  spreading, creeping (of fog, smoke, low clouds)

• по́лзший

  crawling, creeping

• по́лзающий

  crawling, creeping

• по́лзавший

  crawling, creeping

• подбира́ющийся

  approaching, creeping up, drawing near, getting closer

• подбира́вшийся

  approaching, creeping up, stealing up

• выполза́ющий

  crawling out, creeping out, emerging, appearing slowly

• выполза́вший

  crawling out, creeping out, emerging slowly

• располза́ющийся

  spreading, dissolving, disintegrating, creeping

• крадшийся

  creeping, sneaking, stealthy

• подкра́дывающийся

  sneaking, creeping, stealthily approaching

• подкра́дывавшийся

  sneaking up, creeping up, stealthily approaching

• сте́лющийся

  creeping, trailing, spreading, procumbent

• подполза́ющий

  crawling up, creeping up, crawling under, creeping under

• подполза́вший

  crawling up to, creeping up to, that was crawling up to

• уполза́ющий

  crawling away, slithering away, creeping away, receding

• нака́тывающийся

  rolling in, surging, coming on, creeping

• вполза́ющий

  crawling in, creeping in, slithering in, encroaching

• вполза́вший

  crawling in, creeping in

• переполза́ющий

  crawling, creeping, slowly moving across

• переполза́вший

  crawling over, creeping across, having crawled over

• стеля́щийся

  trailing, creeping, sprawling, procumbent

• приполза́ющий

  crawling (towards), creeping (towards), approaching by crawling

• приполза́вший

  crawling (towards/up), creeping (towards/up), having crawled (towards/up)

• сполза́ющийся

  sliding together, creeping together, gathering (slowly)

• сте́лющий

  spreading, creeping, trailing

• прокра́дывающийся

  sneaking in, creeping in, stealing in

• прокра́дывавшийся

  sneaking in, creeping in, stealing in, that was sneaking in

• пресмыка́ющийся

  reptilian, creeping, crawling

  servile, obsequious, cringing, fawning

• налеза́ющий

  fitting, that fits, that can be put on

  creeping onto, climbing onto, spreading over

• располза́вшийся

  spreading, sprawling, creeping

  unraveling, falling apart, coming undone, disintegrating

Examples

• В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.

  A doubt mixed with curiosity is slowly creeping into my mind.

• На склоне горы рос густой стланик.

  A dense thicket of creeping shrubs grew on the mountainside.

• Стланик покрывает склоны сопок на севере.

  Creeping shrubs cover the slopes of the hills in the north.

• Медведь спрятался в зарослях стланика.

  The bear hid in the thickets of creeping shrubs.

• Туча медленно наползает на солнце.

  A cloud is slowly creeping over the sun.

• По стене вился ползучий плющ.

  Creeping ivy wound its way up the wall.

• В саду появилось много ползучих сорняков.

  A lot of creeping weeds appeared in the garden.

• Ползучий туман медленно накрыл поле.

  Creeping fog slowly covered the field.

• Туман вползает в тёмный двор.

  The fog is creeping into the dark courtyard.

• Мы увидели крадущуюся тень в темноте

  We saw a creeping shadow in the darkness.

• Кот, подбирающийся к миске, замер на месте.

  The cat creeping toward the bowl froze in place.

• Мы заметили тень, подбирающуюся к дому.

  We noticed a shadow creeping toward the house.

• Зверь, подбиравшийся к добыче, вдруг остановился.

  The animal creeping up on its prey suddenly stopped.

• Мы заметили тень, крадущую вдоль забора.

  We noticed a shadow creeping along the fence.

• Кот, крадшийся вдоль стены, замер на месте.

  The cat creeping along the wall froze in place.

• Мы заметили тень, крадшуюся за деревьями.

  We noticed a shadow creeping behind the trees.

• Он заметил тень, подкрадывавшуюся к дому.

  He noticed a shadow creeping up to the house.

• По земле рос стелющийся кустарник.

  A creeping shrub grew along the ground.

• В саду посадили стелющийся можжевельник.

  They planted creeping juniper in the garden.

• Кот, подползающий к мышке, замер на месте.

  The cat creeping toward the mouse froze in place.

• Туман, вползающий в долину, скрыл деревню.

  The fog creeping into the valley hid the village.

• Дым, вползавший в комнату, заставил всех выйти.

  The smoke creeping into the room forced everyone to leave.

• Тень, переползающая по стене, казалась живой.

  The shadow creeping across the wall seemed alive.

• По земле тянулся стелящийся туман.

  Creeping fog stretched along the ground.

• Стелящийся кустарник покрывал весь склон горы.

  Creeping shrubs covered the entire mountainside.

• Закравшийся страх мешал ей сосредоточиться на работе.

  A creeping fear kept her from concentrating on her work.

• Тени, сползающиеся друг к другу, слились в одну.

  The shadows creeping toward one another merged into one.

• Тихо прокрадывающийся кот напугал хозяйку.

  The cat creeping in quietly frightened its owner.

• Прокрадывающийся сквозь окно свет разбудил меня рано утром.

  The light creeping in through the window woke me early in the morning.

• Я заметил тень, прокрадывавшуюся вдоль забора.

  I noticed a shadow creeping along the fence.

• В его голову закрадывалось сомнение.

  Doubt was creeping into his mind.