delaying russian

• откла́дывание

  postponing, deferring, delaying, putting off

• волы́нивший

  procrastinating, dallying, delaying

• заде́рживавший

  delaying, hindering, impeding, holding back

  detaining, holding, apprehending

• заде́рживающий

  delaying, retarding, restraining, holding back

• затя́гивавший

  prolonging, delaying, drawing out

• затя́гивающий

  captivating, absorbing, engrossing, enthralling

  prolonged, drawn-out, time-consuming, delaying

• канителивший

  dawdling, delaying, procrastinating

• канителящий

  delaying, procrastinating, dawdling, time-consuming, dilatory

• ме́длящий

  slow, tarrying, dawdling, delaying

• ме́шкавший

  hesitating, lingering, delaying, dallying

• опа́здывавший

  late, delaying, tardy, who was late

• опа́здывающий

  late, delaying

• откла́дывающий

  postponing, delaying, deferring, procrastinating

• отлагавший

  postponing, deferring, delaying

• отлагающий

  delaying, postponing, deferring

  depositing, precipitating, forming deposits

• отсро́чивавший

  postponing, delaying, deferring

• отсро́чивающий

  delaying, postponing, deferring

• оття́гивавший

  pulling back, drawing back, retracting

  delaying, postponing, deferring

• оття́гивающий

  delaying, postponing, protracting

• поме́дливший

  hesitating, lingering, delaying

• приостана́вливающий

  suspending, halting, stopping, delaying, interrupting

• проволакивающий

  delaying, procrastinating, protracting

Examples

• Вы так долго тяну́ли, что упусти́ли хоро́шую возмо́жность.

  You have lost a good opportunity by delaying.

• Мно́гие же́нщины го́нятся за вы́сшим образова́нием и профессиона́льным успе́хом, откладывая брак и рожде́ние дете́й на потом.

  Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

• Мне не нра́вится привы́чка некоторых тенниси́стов подолгу стуча́ть мячо́м пе́ред пода́чей, особенно на ва́жных очка́х. Стуча́ть мячо́м больше, скажем, 10 раз должно наказываться за наме́ренную заде́ржку игры.

  I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.