demolition russian

• разруше́ние

  destruction, demolition

• снос

  demolition, teardown, pulling down, dismantling

  drift, drifting off course

• подрывни́к

  member of demolition squad

• подры́в

  undermining, subversion, weakening

  blowing up, demolition (by explosives), bombing

• минёр

  mine specialist, sapper, demolition expert

  bomber, bomb planter

  mine-layer, torpedo-man

• слом

  demolition, pulling down, tearing down

  scrapping, breaking up

  breakdown, breaking, destruction

  break, fracture point, kink

• взрывоте́хник

  demolition expert, bomb disposal expert, explosives expert

• сносимый

  demolishable, able to be pulled down, due for demolition

  tolerable, bearable, endurable

• подрыва́ние

  blasting, blowing up, demolition

• взры́вщик

  demolition expert, blaster, explosives expert, bomber

• подры́вщик

  saboteur, demolitions expert, wrecker, subverter

Examples

• Все заря́ды бы́ли деактивированы.

  All demolition charges have been deactivated.

• Все заря́ды бы́ли обезврежены.

  All demolition charges have been deactivated.

• А будь я плохи́м подрывнико́м, я бы не сиде́л здесь и не трепа́лся с тобой, вруба́ешься?

  If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?

• Старый дом готовят под снос.

  The old house is being prepared for demolition.

• Жители протестуют против сноса дома.

  The residents are protesting against the demolition of the house.

• Ломка старого здания заняла три дня.

  The demolition of the old building took three days.

• Дом пошёл на слом после пожара.

  The house was slated for demolition after the fire.

• Старый завод отправили на слом в этом году.

  The old factory was sent for demolition this year.

• Подрывник заложил взрывчатку под старый мост.

  The demolition expert planted explosives under the old bridge.

• В отряде было два опытных подрывника.

  There were two experienced demolition experts in the squad.

• Срытие старой крепости вызвало споры среди историков.

  The demolition of the old fortress sparked controversy among historians.

• Взрывники должны обвалить часть скалы у дороги.

  The demolition crew is supposed to blast down part of the rock face by the road.

• Подрывщики заложили заряды под старым мостом.

  The demolitions experts planted charges under the old bridge.

• Опытный подрывщик работал очень осторожно.

  The experienced demolitions expert worked very carefully.

• В отряде было два подрывщика и врач.

  There were two demolitions experts and a doctor in the unit.

• Взрывники взрыли землю рядом со старым домом.

  The demolition workers dug up the ground next to the old house.

• Дом, сносимый уже месяц, наконец исчез с этой улицы.

  The house, which had been undergoing demolition for a month, finally disappeared from this street.

• Здание, взрываемое по плану, снесли за считанные минуты.

  The building scheduled for demolition was brought down in a matter of minutes.

• Жильцы, выселявшиеся из дома под снос, были очень недовольны.

  The residents being evicted from the house slated for demolition were very dissatisfied.