depressed russian

• угнетённый

  oppressed, depressed

• пони́женный

  low, depressed

• депресси́вный

  depressed, depressing

• удручённый

  despondent, depressed, dejected

• пону́рый

  downcast, depressed

• пода́вленный

  depressed, dispirited

• нажа́ться

  to be pressed, to be clicked, to be depressed

• опу́щенный

  downcast/depressed (look etc.)

• вда́вленный

  indented, pressed in, depressed

• подда́вленный

  depressed, dejected, subdued, downcast

• приби́тый

  downcast, dejected, depressed

• проса́женный

  wasted, squandered, lost (money)

  hoarse, strained, lost (voice)

  sagged, sunken, depressed (e.g., a seat)

• раскле́ившийся

  unglued, unstuck, come unstuck, fallen apart

  out of sorts, unwell, run-down, dishevelled, broken-down, depressed

• удружённый

  distressed, dejected, depressed, downcast, disheartened

• удручаемый

  depressed, oppressed, burdened, distressed, dejected

• депрессану́ть

  to get depressed

  to feel down

Examples

• Он расстро́ен.

  He is depressed.

• Видимо, у твое́й соба́ки действительно депре́ссия.

  Your dog may be really depressed.

• Том стал пода́вленным.

  Tom became depressed.

• Ты вы́глядишь удручённым. Что-то случи́лось?

  You look depressed. Did something happen?

• Он очень пода́влен.

  He is very depressed.

• Я чу́вствую себя пода́вленным, потому что мне ещё много всего надо сде́лать.

  I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

• Я часто чу́вствую себя пода́вленным.

  I feel depressed often.

• Она была́ в депре́ссии.

  She was depressed.

• Она была́ пода́влена.

  She was depressed.

• Я был действительно пода́влен.

  I was really depressed.

• Я была́ действительно пода́влена.

  I was really depressed.

• Я и пра́вда был в депре́ссии.

  I was really depressed.

• Я и пра́вда была́ в депре́ссии.

  I was really depressed.

• Ты не пода́влен, нет?

  You're not depressed, are you?

• Но́вости сильно огорчи́ли его.

  The news depressed him very much.

• Я в депре́ссии.

  I'm depressed.

• Пове́рить не могу́, что он так пода́влен.

  I can't believe that he is that depressed.

• Он пода́влен.

  He's depressed.

• Иногда на меня нака́тывает депре́ссия.

  I get depressed at times.

• Дождли́вые дни вызыва́ют у меня депре́ссию.

  Rainy days make me depressed.

• Ры́нок це́нных бума́г пережива́ет тяжелую депре́ссию.

  The stock market is severely depressed.

• Я слишком пода́влен, чтобы пое́сть.

  I'm too depressed to eat.

• Я слишком пода́влена, чтобы пое́сть.

  I'm too depressed to eat.

• Том впал в депре́ссию после того́, как Мэри от него ушла́.

  Tom became depressed after Mary left him.

• Его пессими́зм угнета́л тех, кто находи́лись вокруг него.

  His pessimism depressed those around him.

• Том был глубоко пода́влен.

  Tom was thoroughly depressed.

• Том сказа́л Мэри, что он пода́влен.

  Tom told Mary that he was depressed.

• Не впада́й ты никогда в уны́ние, ты не был бы челове́ком.

  If you never felt depressed, then you wouldn't be human.

• Он в депре́ссии.

  He's depressed.

• Том был в депре́ссии.

  Tom was depressed.

• Том был пода́влен.

  Tom was depressed.

• Ты в депре́ссии.

  You're depressed.

• Ты пода́влен.

  You're depressed.

• Она вы́глядит пода́вленной, когда влюбля́ется.

  When she falls in love, she looks depressed.

• Из-за Тома Мэри впа́ла в депре́ссию.

  Because of Tom, Mary has become depressed.

• Сейчас я в депре́ссии.

  Now I'm depressed.

• Сейчас я пода́влен.

  Now I'm depressed.

• Ты в депре́ссии, не так ли?

  You're depressed, aren't you?

• Том пода́влен и одино́к.

  Tom is depressed and lonely.

• Том пода́влен и расстро́ен.

  Tom is depressed and upset.

• Том немного пода́влен.

  Tom is a little depressed.

• На неё иногда нахо́дит депре́ссия.

  She sometimes gets depressed.

• Том пода́влен.

  Tom is depressed.

• Том впал в депре́ссию.

  Tom got depressed.

• Никто не захо́чет быть рядом с челове́ком, кото́рый вы́глядит пода́вленным.

  Nobody wants to be around someone who looks depressed.

• У неё было угнетённое настроение весь день.

  She was in a depressed mood all day.

• У него сейчас депрессивное настроение.

  He is in a depressed mood at the moment.

• Его молчание удручало меня целый день.

  His silence depressed me all day.

• Мрачность этой комнаты угнетала гостей.

  The gloominess of the room depressed the guests.

• Он чувствовал угнетённость после долгого разговора с начальником.

  He felt depressed after the long conversation with his boss.

• У него совсем упадочное настроение сегодня

  He is in a completely depressed mood today.

• Это был удручавший всех нас разговор о деньгах.

  It was a conversation about money that depressed us all.

• Дождь, удручавший меня целую неделю, наконец кончился.

  The rain that had depressed me for an entire week finally stopped.

• Она вспомнила удручавшее её молчание отца.

  She remembered the silence of her father, which had depressed her.

• Известие о болезни друга удручило меня надолго.

  The news of my friend’s illness depressed me for a long time.

• Она депрессанула из-за плохих новостей.

  She got depressed because of the bad news.

• Не депрессани раньше времени, всё наладится.

  Don’t get depressed ahead of time; everything will work out.