dissertation russian
диссерта́ция
thesis, dissertation
диссертацио́нный
dissertation; thesis-related
doctoral
Examples
Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера.
Tom managed to refute the conjecture Maria put forward in her dissertation by means of a complicated counterexample.
Аспирант готовит диссертацию под руководством профессора.
The graduate student is preparing a dissertation under the supervision of a professor.
Она пишет кандидатскую диссертацию о Пушкине.
She is writing her doctoral dissertation on Pushkin.
Она стала известным пушкинистом после защиты диссертации.
She became a renowned Pushkin scholar after defending her dissertation.
Она стала известным искусствоведом после защиты диссертации.
She became a renowned art historian after defending her dissertation.
Моя сестра аспирантка и готовит диссертацию.
My sister is a postgraduate student and is preparing her dissertation.
Она написала диссертацию по богословию.
She wrote her dissertation on theology.
Студент написал автореферат своей диссертации.
The student wrote an abstract of his dissertation.
Он защитил диссертацию по акцентологии.
He defended his dissertation in accentology.
Она стала известным археографом после защиты диссертации.
She became a well-known archaeographer after defending her dissertation.
Он написал диссертацию по астроботанике.
He wrote his dissertation on astrobotany.
Он выбрал астрометрию как тему диссертации.
He chose astrometry as the subject of his dissertation.
Она защитила диссертацию по астрохимии.
She defended her dissertation in astrochemistry.
Он написал диссертацию по библиотековедению.
He wrote his dissertation on library science.
Он написал диссертацию по биокибернетике.
He wrote his dissertation on biocybernetics.
Она стала известным биофизиком после защиты диссертации.
She became a well-known biophysicist after defending her dissertation.
Он защитил диссертацию по гельминтологии.
He defended his dissertation in helminthology.
Она защитила диссертацию по геоботанике в прошлом году
She defended her dissertation in geobotany last year.
Она защитила диссертацию по геоморфологии.
She defended her dissertation in geomorphology.
Она защитила диссертацию по геохимии.
She defended her dissertation in geochemistry.
Она стала известным германистом после защиты диссертации.
She became a renowned Germanist after defending her dissertation.
Он написал диссертацию по гидрометеорологии.
He wrote his dissertation on hydrometeorology.
Она защитила диссертацию по зоохимии.
She defended her dissertation in zoochemistry.
Она защитила историко-литературную диссертацию в прошлом году.
She defended her dissertation on history and literature last year.
Она пишет диссертацию по китаистике.
She is writing her dissertation in sinology.
Она пишет диссертацию о советских конструктивистах.
She is writing her dissertation on Soviet constructivists.
Она защитила диссертацию по криминологии.
She defended her dissertation in criminology.
Он защитил диссертацию по курортологии.
He defended his dissertation in balneology.
Она защитила диссертацию по лексикографии.
She defended her dissertation in lexicography.
Она защитила диссертацию по лексикологии.
She defended her dissertation in lexicology.
После защиты диссертации ей предложили лектуру.
After defending her dissertation, she was offered a lectureship.
Он написал диссертацию по музыковедению.
He wrote his dissertation in musicology.
Он защитил диссертацию по невропатологии.
He defended his dissertation in neuropathology.
Он написал диссертацию по теории номографии.
He wrote his dissertation on the theory of nomography.
Она защитила диссертацию по океанологии.
She defended her dissertation in oceanology.
Он написал диссертацию по ономастике.
He wrote his dissertation on onomastics.
Она защитила диссертацию по остеологии.
She defended her dissertation in osteology.
Он защитил диссертацию по папирологии.
He defended his dissertation in papyrology.
Она защитила диссертацию по петрографии.
She defended her dissertation in petrography.
Она защитила диссертацию по психоневрологии в университете.
She defended her dissertation in psychoneurology at the university.
Он написал диссертацию по психопатологии.
He wrote his dissertation on psychopathology.
Он написал диссертацию по психофизике.
He wrote his dissertation on psychophysics.
Она защитила диссертацию по радиобиологии.
She defended her dissertation in radiobiology.
Наш друг защитил диссертацию по спелеологии.
Our friend defended his dissertation in speleology.
Она защитила диссертацию по стереохимии органических соединений.
She defended her dissertation on the stereochemistry of organic compounds.
Она защитила диссертацию по китаеведению.
She defended her dissertation in Sinology.
Она защитила диссертацию по ковроведению.
She defended her dissertation in carpet studies.
Он защитил диссертацию по лесохимии.
He defended his dissertation on wood chemistry.
Она стала известной слависткой после защиты диссертации.
She became a renowned Slavist after defending her dissertation.
Она написала диссертацию по русской стихологии.
She wrote her dissertation on Russian versification.
Она защитила диссертацию по цыганологии.
She defended her dissertation in Romani studies.
Студент, защитивший диссертацию, устроил праздник.
The student who had defended their dissertation threw a party.
Аннотированный список литературы приложен к диссертации.
An annotated bibliography was attached to the dissertation.
Учёный, оппонировавший моей диссертации, дал ценные советы.
The scholar who had opposed my dissertation gave me valuable advice.
Степень, присуждаемая университетом, требует защиты диссертации.
The degree awarded by the university requires the defense of a dissertation.
Мы внесли правки в рецензированную главу диссертации.
We made revisions to the reviewed chapter of the dissertation.
Степень присуждается после защиты диссертации.
The degree is awarded after the dissertation has been defended.
