dominant russian

• лиди́рующий

  leading, dominant, pioneering

• царя́щий

  reigning, prevailing, ruling, dominant

• домина́нта

  dominant, dominant dominating idea

• главе́нствующий

  predominant, dominant, leading, chief

• заси́лье

  dominant influence, preponderance

• вла́ствующий

  ruling, governing, dominant, powerful

• цари́вший

  reigning, ruling, prevailing, dominant

• преоблада́вший

  prevailing, predominant, dominant

• переве́шивающий

  outweighing, prevailing, dominant, superior

• домини́ровавший

  dominating, dominant, prevailing

• руля́щий

  steering, controlling, ruling, dominant

• возоблада́вший

  prevailing, dominant, overriding, prevalent

Examples

• Менее одного проце́нта населе́ния явля́ются и́стинными амбидекстрами, то есть, у них нет веду́щей руки.

  Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.

• У некоторых ви́дов живо́тных са́мки домини́руют над самца́ми.

  In some species of animals, the female is dominant over the male.

• Если ты хо́чешь одинаково хорошо владе́ть обеими рука́ми, попро́буй чи́стить зу́бы не доминантной руко́й. Поначалу э́то будет сложно, но очень скоро ты привы́кнешь.

  If you want to become ambidextrous, try brushing your teeth with your non-dominant hand. It'll be hard at first, but you'll get used to it in no time.

• В стране установился господствующий политический режим.

  A dominant political regime has been established in the country.

• Красный цвет стал доминирующим в её одежде.

  Red became the dominant color in her clothing.

• В этом регионе доминирующая религия — православие.

  The dominant religion in this region is Orthodox Christianity.

• В этой семье всегда главенствовала мать.

  The mother was always the dominant figure in this family.

• Эта идея стала доминантой всего романа.

  This idea became the dominant theme of the entire novel.

• Доминанта его характера — упорство и воля.

  The dominant features of his character are perseverance and willpower.

• В этой партии он всегда был гегемоном.

  He was always the dominant figure in that party.

• Субдоминанта звучит перед доминантой в музыке

  The subdominant sounds before the dominant in music.

• В его характере главенствующим было упрямство.

  Stubbornness was the dominant trait in his character.

• Здесь главенствующим языком является русский.

  Russian is the dominant language here.

• У него доминантный характер в семье.

  He has a dominant personality in the family.

• Этот ген является доминантным.

  This gene is dominant.

• В их отношениях она играет доминантную роль.

  She plays the dominant role in their relationship.