dubious russian

• подозри́тельный

  suspicious, dubious, questionable, fishy

  suspicious, distrustful, mistrustful

• сомни́тельный

  questionable, dubious, shady

  doubtful

• подозри́тельно

  suspiciously

  with suspicion, distrustfully, suspiciously

  it is suspicious, it is dubious

• усомни́вшийся

  skeptical, doubting, dubious

• скепти́чески

  skeptically, doubtfully, dubiously, distrustfully

• подозри́тельность

  suspiciousness, mistrustfulness, distrust

  suspiciousness, dubiousness, questionable nature

• сомни́тельно

  it is doubtful, it is questionable, it is unlikely

  dubiously, questionably, suspiciously

Examples

• Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.

  Her attraction was dubious even after the second glass of wine.

• Те посо́бия, что утвержда́ют иначе, вызыва́ют сомне́ние.

  Textbooks that claim otherwise sound dubious.

• У Тома сомни́тельная репута́ция.

  Tom has a dubious reputation.

• Дава́йте не будем гада́ть на кофейной гу́ще.

  Let's not make dubious assumptions.

• Друзья втравили его в сомнительную историю.

  His friends dragged him into a dubious affair.

• Сомнительность его слов вызвала подозрения у всех.

  The dubiousness of his statements aroused everyone's suspicions.

• Из-за сомнительности плана мы отказались от него.

  Because of the plan's dubiousness, we abandoned it.

• Она не хотела спутываться с сомнительными людьми.

  She didn't want to get involved with dubious people.

• Он не любил соседей, якшающихся с сомнительными людьми.

  He didn’t like the neighbors who associated with dubious people.

• Это человек, втравливающий других в сомнительные дела.

  This is a man who gets other people involved in dubious schemes.

• Это был человек, залучавший всех в свои сомнительные дела.

  He was the kind of person who drew everyone into his dubious schemes.

• Факты, приплетаемые к этому делу, кажутся сомнительными.

  The facts being dragged into this case seem dubious.

• Директор, провёртывавший сомнительные сделки, попал под суд.

  The director, who had been carrying out dubious deals, ended up in court.

• Я удалил скачивавшийся с непонятного сайта файл.

  I deleted the file that was being downloaded from some dubious website.