exclusive russian

• преиму́щество

  advantage, edge, benefit

  preference, privilege, precedence, exclusive right

  right of way

• исключи́тельный

  exceptional, outstanding, extraordinary, remarkable

  exclusive, sole

  exceptional, out of the ordinary, special

• эксклюзи́вный

  exclusive

• монопо́льный

  monopolistic, exclusive

• сугу́бый

  special, particular, exclusive

• взаимоисключа́ющий

  mutually exclusive

• исключи́тельно

  exclusively, solely, only

  exceptionally, extremely, remarkably

• всеце́ло

  completely, entirely, wholly, exclusively

• сугу́бо

  purely, exclusively, strictly, merely

  especially, particularly, extremely, highly

• ка́стовость

  caste spirit, caste mentality, clannishness

  exclusiveness, segregation

Examples

• «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, досту́пная исключи́тельно на Wii.

  Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.

• Все свои́ наде́жды белору́сский наро́д возлага́ет исключи́тельно на пе́рвого Президе́нта Респу́блики Белару́сь Александра Лукашенко и его сы́на Колю́.

  All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.

• У нас есть эксклюзивное пра́во продава́ть им.

  We have the exclusive right to sell them.

• У нас есть исключи́тельное пра́во продава́ть им.

  We have the exclusive right to sell them.

• Любо́вь и дру́жба — ве́щи, взаимоисключающие друг дру́га.

  Love and friendship are mutually exclusive.

• У нас исключи́тельные права на изобрете́ние Тома.

  We have exclusive rights to Tom's invention.

• Я чита́ю только детекти́вные исто́рии.

  I read detective stories exclusively.

• Оба ка́чества явля́ются взаимоисключающими.

  The two qualities are mutually exclusive.

• «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii.

  Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.

• Пингви́ны живу́т почти исключи́тельно в Ю́жном полуша́рии.

  Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

• Вопро́сы, кото́рые раньше принадлежа́ли исключи́тельно вну́тренней поли́тике, тем вре́менем уже приобрели́ междунаро́дный хара́ктер.

  Issues that previously belonged exclusively to domestic policy have meanwhile taken on an international character.

• Том разрабо́тал свой со́бственный метод бы́строго изуче́ния иностра́нного языка́. Он чита́ет кни́ги, фокусируясь исключи́тельно на понима́нии смы́сла и не заостряя внима́ния на граммати́ческой структу́ре предложе́ний.

  Tom developed his own method for rapidly learning a foreign language. He reads books, focusing exclusively on understanding their meaning and paying no attention to the grammatical structure of the sentences.

• Мы говорим здесь сугубо о фактах.

  Here we are talking exclusively about the facts.

• Это эксклюзивное интервью с известным актёром.

  This is an exclusive interview with a famous actor.

• Магазин продаёт эксклюзивные товары со скидкой.

  The shop sells exclusive goods at a discount.

• У нас есть эксклюзивное право на эту модель.

  We have exclusive rights to this model.

• Немногие были вхожи в этот закрытый клуб.

  Few people were admitted to this exclusive club.

• Магазин занимается только розницей.

  The store deals exclusively in retail.

• Эта компания имеет монопольное право на продажу газа.

  This company has the exclusive right to sell gas.

• Эти два требования взаимоисключающие

  These two requirements are mutually exclusive.

• Он предложил взаимоисключающие варианты решения

  He proposed mutually exclusive options for solving the problem.

• Нельзя одновременно выполнить взаимоисключающие условия

  It is impossible to fulfill mutually exclusive conditions at the same time.

• В этом селе раньше селились одни однодворцы.

  In the past, this village was settled exclusively by smallholders.

• Актёры радиотеатра работали только голосом.

  The actors in radio theatre worked exclusively with their voices.

• Этот форум посвящён чисто программистским темам.

  This forum is devoted exclusively to programming topics.

• Компания, субсидировавшая исследование, получила эксклюзивные права на результаты.

  The company that subsidized the research received exclusive rights to the results.

• Этот селлер продаёт товары только через интернет.

  This seller sells goods exclusively online.